こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！
今日もご覧いただき
ありがとうございます！
気を悪くしないで欲しいのですが、、、
英語で何と言うと思われますか？
うーーん。。
そんなの英語で言えない、汗
と思われたら
続けてお読みくださいね！
それでどうぞ！
気を悪くしないで欲しいのですが、英語で何と言う？
で、いきなりですが
ペラペラーと英語を話している人って
■毎回『文を組み立ていない』んです！
え？何それ？と思われたあなた、
英語には
『決まり文句』がたくさんありまして
ペラペラさんたちは
この『決まり文句』を
たくさん知ってるんですね＾＾
で、今日の
気を悪くしないで欲しいのですが、
も『決まり文句』なんですね＾＾
例えばこんな感じです。
No offense, but this cheese tastes
like rubber.
気を悪くしないで欲しいのですが、
このチーズ、ゴムみたいな味がする
No offense, but 〜
・気を悪くしないで欲しいのですが
・悪気はないんだけど
・言っちゃ悪いけど
となります＾＾
あ、『決まり文句』とは、
２つ以上の単語を組み合わせて
１つの意味になるものです。
今日の例で言うと
A: 文をイチから組み立てるより
B: 短い言い回しになります。
A: I don’t want you to feel bad, but 〜.
B: No offense, but 〜.
なので、
自分も楽だし
相手にもかんたんに伝わるのが
メリットですね！
ということで、
さっそく今日の「No offense, but 〜」
機会があればぜひ使ってくださいね！
★ブログ★
ーーーーーーーーーーーーー
【爆速】１ヶ月でこの上達っぷりはすごい！
ーーーーーーーーーーーーー
さいごに
「気を悪くしないで欲しいのですが、英語で何と言う？」
は、いかがでしたか？
グラミー賞が発表されましたね！
ビヨンセの受賞も嬉しいですが
打楽器奏者「小川慶太さん」のグループ
Snarky puppy の受賞アルバム
を聞いてみたら大人数なだけに楽しいー＾＾
No music No life. ＾＾
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！！
