昨日、英語が言えなくて
どうしよう...となったときは
「そもそも何が言いたいの？」
という魔法の合言葉を思い出しましょう！
そうすると色々話せますよ＾＾
とお伝えしました。
で、実は先日、こんな相談がありました。
「猫砂って英語でなんて言うの？」
という質問です。
はい、では一緒に考えてみましょう！
「そもそも猫砂って何？」
そう考えると、
⇒ 猫のトイレ用の砂
ですよね？
ただ、「砂」が英語でわからない...
という方もおられるかなと思うんですけど...
ルーシーです。
NYに移住した渡辺直美さん、
フォローしてる人も多いですよね
そんな彼女が、
あのBBCの 「100人の女性」
に選ばれたそうです！
で、インタビューを受けていた動画を
見つけて
何の話な？
と興味を持って見てたんですけど、
面白いやりとりがあったので
紹介しますね！
渡辺直美さん：
NYのアパートにネズミが出るんだけど…
時には一緒に寝るんだよね
インタビュアー（満面の笑みで）：
Nice! 素敵！
Cozy… like a rat bla
寒いからハワイにでも移住したいなー
とポロっと言った相手が
なーんと！
ハワイが好きすぎて40回！
国際結婚だし移住したいんですけど
まだ娘が5ヶ月で、、
という方だったんですよね
そりゃ、
話が盛り上がらないわけない！爆
で、翌日、
そのワクワクした気持ちが冷めやらぬまま
海外の行きたいとこをリストアップしたら、
たったの37カ国！
ということがわかり、
なーんだ、
自分的には行きたいところが多過ぎて
今生では全部はムリだろうなー
と勝手に諦めてい
一人で海外に行けてこそ、大人の女！
個人的に大共感です＾＾
こんな思いを胸に英語を頑張ろう！
と思ったことはありますか？
実はクライアントさんの中にも、
「一人で海外に行ってみたい！」
「でも、英語に自信がない…」
という方が一定数います。
では、英語ができるようになると
本当に一人で海外に行けるのでしょうか？
実は、
英語を勉強するだけでは不十分です。
一人旅を成功させるには、
英語力だけでなく、
「シンプルな英語で乗り切るコツ」や
「トラブルを回避する準備」も大切です＾＾
例
この３連休、セミナー三昧なんですけど
寒すぎて「湯たんぽ」を抱き抱えています、笑
で、湯たんぽって英語でどういうの？
ってことなんですけど、
hot water bottle
となります。
ま、そのまんまですね＾＾
で、ここからなんですけど、
暑い地域の人に
こんな感じで言うと
ピン！とわかってくれるか...
I take a seminar with a hot water bottle.
Because it's freezing...
湯たんぽを抱えてセミナー受けてます
