Happy Valentine’s Day

So Let’s Try!

 

手作りチョコのレシピを

英語で言ってみましょう!

 

1、Prepare the ingredients: 

Chocolate, butter, sugar, your favorite toppings

(nuts, dried fruits, cocoa powder, etc.).

 

材料を準備する:

チョコレート、バター、砂糖、お好みのトッピング

(ナッツ、ドライフルーツ、ココアパウダーなど)

 

<解説>

prepare:用意する

ingredient:材料

 

2、Melt the chocolate in a double boiler: 

Place the chocolate and butter a double boiler.

Stir until the chocolate melts and becomes smooth.

 

チョコレートを湯煎で溶かす:

耐熱容器にチョコレートとバターを入れ、湯煎する。

チョコレートが溶け、滑らかになるまで混ぜる。

 

<解説>

melt:溶ける、溶かす

double boiler:直訳では「二重なべ」となりますが、湯煎という意味で使われます

place:置く、配置する

stir:混ぜる

 

3、Add the sugar: 

Once the chocolate has melted, add the sugar and mix well.

Adjust the amount to your desired sweetness.

 

砂糖を加える:

チョコレートが溶けたら、砂糖を加えて混ぜる。

甘さを調節したい場合はお好みで量を調整する。

 

<解説>

add:加える

adjust:調節する、調整する

 

4、Pour into molds: 

Pour the melted chocolate into molds and smooth it out.

 

型に流し込む:

溶かしたチョコレートを型に流し込み、平らにならす。

 

<解説>

pour:流し込む

mold:型

smooth out:平にならす、伸ばす

 

5、Add toppings: 

Sprinkle your favorite toppings over the chocolate and chill in the refrigerator until firm.

 

トッピングを加える:

お好みのトッピングをチョコレートの上に散らし、冷蔵庫で冷やして固める。

 

<解説>

sprinkle:振りかける、散らす

refrigerator:冷蔵庫、省略して「fridge」とも

chill:冷える、冷やす

firm:固い、固まる

 

 

Did you get that?

I hope you make it!