英語を話すときに
日本語力がものを言います。
草食男子ってどう説明したらいい？
みたいに＾＾
英語も日本語も鍛えていきましょう！
ということで今日は
５つの日本独自の文化
についてみていきましょう！
ステップ１）
まずは簡単な日本語に
ステップ２）
英語にしていきましょう
ではいきますよ！
おもてなし（Omotenashi）
先手を打って気配りをすること、相手のニーズを予測し応えることに重点を置いています。
Caring first, guessing what others need, and answering those needs.
＊欧米の言葉に出す文化とは真逆ですね
四季折々の行事（Seasonal Festivals）
春の桜祭り、夏の花火大会、秋の月見、冬の雪祭りなど、四季折々に多様な行事があります。
There are different events for each season. Like cherry blossoms in spring, fireworks in summer, moon viewing in fall, and snow festivals in winter.
＊世界には四季がある地域の方が少ないので気候に根ざした日本文化です。
紙の文化（Paper Culture）
折り紙や和紙など、紙を用いた日本の伝統芸術や工芸品があります。
Japan has traditional arts with paper, like origami and washi.
＊海外の人に折り紙の鶴を渡すと感動してくれます＾＾
精密な食材の管理（Precise Food Management）
日本の主婦は、食材を無駄にしないために計画的にメニューを考えます。
Japanese housewives plan meals carefully to avoid wasting food.
＊こまめな少量の買い物に驚かれます
お弁当文化（Bento Culture）
家族のために毎日手作りのお弁当を作る習慣は愛情表現です。
Making daily homemade bento for family shows love.
＊毎日ですよ！毎日！！海外の人はこんなことしません、汗。すごいことです！！
・
いかがでしたか？
難しく考えずに
・これってどういうこと？
・短くかんたんに言うとしたら？
と自分に問いかけてみてくださいね！
Enjoy!
