https://www.cnn.co.jp/showbiz/35243923.html
イタリアのオリンピックを見ていたら
ぬいぐるみが人気で品薄
とのことで、
人気と聞くと気になるのが人情ですが、笑
英語を見ていきましょう！
オリンピックのぬいぐるみが人気で品薄
このままだと
どこから手をつければいい？？？？
わからないですよね、汗
で、この場合は
文が長いのでわけてみましょう
１、オリンピックのぬいぐるみが人気です
２、みんなが買ってます
みたいだとどうでしょう？
で、ぬいぐるみって英語でどう言うの？
となった場合は
マスコット＝mascot
で良さそうですよね^^
となると、
１、The Olympic mascots are popular.
２、Everyone buys that.
– オリンピックのマスコットが人気です
– みんな買ってます
品薄＝みんな買ってる
と言い換えていますがいかがでしょう？
元々の日本語
「ぬいぐるみが人気で品薄」
から考えると
・ぬいぐるみ＝plushine
・品薄＝shortage of supply
とかって単語知らなくても
英語で言えます^^
中学英語＝知っている単語
で日常英会話はできますよ^^
言いたいことが言えないw
と凹んでるあなたも大丈夫！
楽しんでいきましょう！
P.S
で、どんなぬいぐるみが人気なの？
と気になるあなた
オコジョという小型動物で
どう猛な性格らしいですw
