日本酒や焼酎、英語で簡単に説明してみよう！

簡単な単語と文法で
９０日後には
基礎から楽しく英語を話せる！

 

こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます！

 

今日は

日本酒や焼酎、

英語で簡単に説明してみよう！

です！

 

日本食と並んで日本酒も

海外で話題になっていますね！

 

すでに外国人の杜氏さんも

いらっしゃいますし

 

日本のお土産としても

喜ばれています。

 

ということで、外国人の方に

日本酒のことを説明したい！

となった時に慌てないために

 

または日本酒が好きだから

外国の方にぜひオススメしたい！

というあなたは

 

ぜひ今日の記事を

参考にされてくださいね！

 

それではどうぞ！

 

 

 

 

 

簡単３パターン！日本酒を英語で説明しよう！

まずは、

日本酒は英語で何と言うかと言うと・・

 

・日本酒

sake, rice wine

 

 

はい、

そのまま英語になっているので

これは楽ですね！

 

そして、sake とは何？

という英語の説明です。

 

簡単にこちらで大丈夫です！

 

１）日本酒は、お米から作られた日本のお酒です

Sake is a Japanese alcoholic drink made from rice.

 

 

 

２）日本酒は、ほぼどんな食事ともよく合います

Sake goes well with almost any kind of food.

 

 

 

３）あなたは、日本食屋さんや居酒屋さん、バーで

それら（日本酒）を楽しむことができますよ！

 

You can enjoy them at Japanese restaurants,

Izakaya and bars.

 

 

 

どうですか？

これだったら簡単に言えそうですよね！

 

では次は

数多くある日本酒の種類や

お酒周りの英語を見ていきましょう！

 

 

１２種類の日本酒を英語で紹介！

まずは、

日本酒の種類をご紹介しますね！

 

あなただったらどの日本酒を

オススメしたいですか？

 

・私は〇〇がオススメです！

I recommend 〇〇 to you.

 

〇〇にあなたがオススメの日本酒を入れると

英語で伝えることができますよ＾＾

 

 

１、燗酒　

hot sake

 

 

２、冷酒　

cold sake

 

 

３、升酒　

sake served in a small square wooden cup

 

 

４、甘口の酒　

sweet sake

 

 

５、辛口の酒　

dry sake

 

 

６、生酒　

raw sake

 

 

７、煮切り酒　

heated sake

 

 

８、大吟醸酒　

best-quality sake 

best-quality sake brewed from polished rice

 

brewed

brew の過去形、過去分詞

醸造する、醸成する

 

polished rice

白米、精米

 

 

 

 

９、吟醸酒　

quality sake 　

quality sake brewed from rice

 

 

１０、純米酒　

pure sake 

pure sake brewed from only rice

 

 

１１、地酒　

local sake

 

 

１２、濁り酒　

cloudy sake

 

 

たくさんありますね！

 

全てを英語で覚えようとすると

大変ですので

 

まずは使いそうなものから

言えるようになると良いですね！

 

では次は、日本酒周りの英語です！

 

 

 

さらに、日本酒周りの英語も紹介！

 

・蔵、蔵元、酒蔵　

sake brewer

 

brewer　

醸造者、ビール醸造者

 

brewer の発音はこちら

↑音声マークをクリックすると
Google翻訳で音声を聞けます＾＾

 

 

・杜氏（とうじ）

chief sake brewer

master brewer

 

 

 

・酒粕（さけかす）　

sake less

 

 

・麹（こうじ）　

malt

 

 

・米麹（こめこうじ）　

malted rice

 

 

・麦麹（むぎこうじ）

malted barley

 

 

・大豆麹（だいずこうじ）

malted soybean

 

 

・お猪口（おちょこ）

small cups for sake

 

 

 

・徳利　

sake decanter

 

 

はい、いかがでしたか？

 

それでは次は焼酎です！

日本酒に比べるとまだまだの知名度ですが

 

焼酎好きの方は

言えるようになっておくと

会話が繋がって良さそうです！

 

 

 

焼酎はたった２つの単語で言えます！

では、焼酎は英語で何と言うと

思われますか？

 

 

・焼酎は蒸留酒です

Shōchū is distilled liquor.

 

 

えーっと・・・

is 以降の単語、２つなのはいいんですが

 

３つ目が特に聞いたことないなと

思われたかもしれませんね、汗

 

 

distilled

distil の過去形、過去分詞

〜を蒸留する、蒸留して造る

 

liquor

アルコール飲料、（特に蒸留した）酒

 

 

distilled liquor の発音はこちら！

↑音声マークをクリックすると
Google翻訳で音声を聞けます＾＾

 

 

・チューハイ　

shōchū with soda and lemon

 

 

・お湯割　

shōchū with hot water

 

 

はい、以上となります！

 

 

さいごに

「日本酒や焼酎、英語で簡単に説明してみよう！」

は、いかがでしたか？

 

せっかく来日した外国の方に

日本文化をぜひ楽しんでもらいたいですね！

 

そのためには簡単で良いので

少しだけ準備しておくとスムーズです！

 

今日の記事が

あなたの英語ライフに

少しでもお役に立てれば嬉しいです！