You improve your English!
英語上達してるね!
みたいに、
褒められたとき・・・
You are getting better so fast!
上達がとても早いですね!
You are a quick learner!
覚えが早いね!
You are perfect!
完璧だよ!
と、褒めてくれたら
照れずにこんな感じの英語で
返答すると、とても自然です^^
Thanks.
I’m happy to hear that.
Because I made an effort.
ありがとう
それを聞いて嬉しいです
だって努力したからね
とか、
I appreciate that.
It’s easy to understand your lesson.
So I’ll be an English machine soon!
ありがとうございます。
あなたのレッスンはわかりやすいです
だからそのうち、英語ロボットになっちゃうよ!
とかですね^^
褒められて、
いえいえいえいえいえいえーーー
と恐縮なのか謙虚なのかわかりませんけど、汗
そういうのは
英語向きではありませんので
覚えておかれてくださいね!
日本的な謙虚な返答は、
英会話では逆効果です。
だって、相手にしてみたら
実際上達してるからそう言ったのに
そんなことないってどういうこと?!
事実認識ができないの?
みたいな理解になる可能性が大です、汗
謙虚は日本文化なので。
あかちゃんのように
素直に相手の言葉を受け取りましょう!
英語はどなたも話せるようになります♪
ーーー動画ーーーーー
【語順&時制】英語初心者向け解説
>> 今すぐクリックして見る!
ーーーーーーーーーーーー