簡単な単語と文法で
９０日後には
基礎から楽しく英語を話せる！
こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！
今日もご覧いただき
ありがとうございます！
同じ「仕事」と訳す
job と work ですが
どう違うの？
と聞かれたので今日はシェアします。
それではどうぞ！
job から見ていきましょう！
job
コアイメージ
・具体的な１つ１つの仕事
・特定の仕事
・成果を前提とする仕事
・work より具体的な仕事を指す
名詞
仕事、作業、役目、ポジション
＊数えられる名詞なので
○ job, jobs
動詞
下請けに出す
例文
Do you enjoy your job?
仕事は楽しいですか？
I had a part-time job as a tutor.
家庭教師のアルバイトをしていました
John got a full-time job in a car factory.
ジョンは車の工場でフルタイムの仕事に就いた
How is the job hunt going?
仕事探しはどう？
This is your job.
これはあなたの仕事でしょ
次は、work ！
work
コアイメージ
・job より広い意味でやるべき仕事
・広義の「仕事」「活動」
・遊びと対比される本来なすべき仕事
名詞
仕事、職場、作品、
＊数えられない名詞
× works
○ work
動詞
・（給料をもらって）働いている
例文
She works for an insurance company.
彼女は保険会社に勤めている
How do you like your work?
仕事は気に入りましたか？
I start work at 7 AM.
× I start my job at 7 AM.
７時に働き始める
I leave work at 4:30.
× I leave my job at 4:30.
４時３０分に退社します
We go to work by car.
× We go to our job by car.
私たちは車で仕事に行きます
ココに注意！
Q１、仕事を尋ねる時の決まり文句は？
What do you do?
お仕事は何ですか？
work も job も使わないので
この表現は丸ごと覚えておきましょう！
Q２、似たような３つの単語
１、occupation：職業
Please give your name, age, and
occupation.
お名前、年齢、ご職業をお知らせ下さい
２、profession：医師や建築家など
専門知識を必要とする仕事
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です
３、career：長期または一生続ける仕事
I’m interested in a career in journalism.
私はジャーナリストとしての仕事に
興味があります
Q３、Good job! とはよく聞きますが
Good work! と言えますか？
はい、言えます。
ご苦労様です！という意味も同じです＾＾
さいごに
「英語で、job と work の違いは大丈夫？」
は、いかがでしたか？
うーん。正直
わかったようなわからないような・・・？
としたら
確かに「仕事」と同じ日本語で訳しているので
違いはパッとわからないこともあります。
で、そんな場合の上達の近道は
たくさんの事例に触れること。
頭で考えるより
すでに使われているフレーズをマネ
するのも初心者さんには
欠かせない英語上達法です！
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！
Have a nice day！
