ルーシーです。
NYに移住した渡辺直美さん、
フォローしてる人も多いですよね
そんな彼女が、
あのBBCの 「100人の女性」
に選ばれたそうです！
で、インタビューを受けていた動画を
見つけて
何の話な？
と興味を持って見てたんですけど、
面白いやりとりがあったので
紹介しますね！
渡辺直美さん：
NYのアパートにネズミが出るんだけど…
時には一緒に寝るんだよね
インタビュアー（満面の笑みで）：
Nice! 素敵！
Cozy… like a rat blanket
気持ちよくて毛布になりそうですね
ウケる！
しかも、ネズミの単語を
mouse / mice じゃなくて
rat / rats ですよ
両方ネズミですけど
rat は猫みたいな大きなネズミを
言う時に使います、笑
こういうユーモアって最高ですよね！
英語って勉強も大事だけど、
ジョークを楽しめる余裕があると
もっと面白くなりますよ♪
え、ジョークとか無理、汗
と思っても大丈夫！
今すぐじゃなくてOKですよ！
英語の学びも、人生の楽しみも
じわじわ深まるのが
大人の醍醐味なので〜
興味のある方はぜひご覧ください＾＾
NYで３年、英語も生活もそしてお仕事も
エンジョイしてて素敵です！
PS
mouse の複数形は mice（マイス）
となりますのでお気をつけを♪
