こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！
今日もご覧いただき
ありがとうございます！
「make sense」
という表現を聞いたことありますか？
直訳しにくいので
知らないと「？」となりがちですが
外国の人は
頻繁に使うので覚えておきましょうね！
それではどうぞ！
make sense 使ってみよう！
↓↓
ーーーーーーーーーーー
make sense
ー意味が通じる、わかる
ー理解できる
ー理にかなっている
ー筋が通っている
ー意味を成す
ーーーーーーーーーーー
意味がたくさん・・・・、汗
こんなときは
例文で見ていくのがおすすめです＾＾
１）Does it make sense?
ー意味わかりますか？
２）It doesn’t make sense.
ーそれでは話が通じない
ーそれはおかしい
３）It’s starting to make sense.
ーだんだん話が見えてきました
ーだんだん分かってきた
何となくでも
使い方がわかるようになりましたか？
・
・
・
とここで、
understand との違いは？
理解する だから同じでは？
と思われるかもしれませんね。
はい、そうです。同じです。
Do you understand?
ーわかりますか？
となります＾＾
じゃ、
make sense との使い分けは
なんでしょうね・・・・
understand には
理にかなうとか筋が通る
という意味がないということ。
あと、
Do you understand?
は、直接的な表現のため
イラッとする、上から目線
だから
使わないと考える人もおられます。
ただ、
私は外国人が使うシーンを見て
嫌な感じはしなかったですし
他の外国人も普通に会話を続けたので
違いは？使い分けてる？
って聞いたことありますが・・・
「同じだよ」と言われました＾＾
要は「言い方」です。
日本語でも同じ言葉を言ってるのに
言い方で印象がガラッと変わりますよね？
ということで、好みでどうぞ♪
さいごに
「意味わかりますか？英語で何と言う？」
は、いかがでしたか？
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！
Have a nice day！
