こんにちは、英語コーチのLucyです！
外国人と一緒に働いている方って、いらっしゃるかと思います。
先日会社に外国人の方がいて、コミュニュケーションをもっと取りたいと思うんだけどwww
という方からご相談をお受けしました。
その外国人の方々が日本語を話せる方なら問題ないかと思いますが、
そうでない場合もあるかと思います。
そんな時どうしたらいい？
それではどうぞ！
英語を話す前に
もし、 自分が英語を話せたら相手のことはすべてわかってあげられるのに！！
と思われるかもしれません。
例えばこんな失敗は防げるかも、、、
✔︎大切なミーティングが始まる時間になっても外国人Aさんが姿を見せず。
電話してみたら今起きたとwww
✔︎日本の高温多湿な気候に馴染めず、体調が悪そうな外国人Dさんを病院に連れて行ったのはいいけど、お医者さんの日本語をDさんに上手に通訳できずwww
✔︎歓迎会でしゃぶしゃぶを食べに連れて行ったら、イスラム教徒の外国人BさんとCさんは豚肉が食べれずwww
✔︎通訳が席を外すと気まずい沈黙がストレスwww
英語を話せたら、どれも避けることができたかもしれません。
英語が話せたらいいですよねーってことはそうなんですけど
でも、まず大切なのって他にあるんです。
ここが日本だからといって、日本流のやり方を押し付けるとどうでしょう？
実は多くの外国人の方は
物珍しいアジアの東にある日本分化や私たちのやってることに、驚きっぱなしなんです(^^)
もしあなたが例えばなんですけど、どこか外国に１−２週間だけの出張に行ったとしましょう。
✔︎空港に迎えが、約束の時間通りに来ないかもしれません。
—気にしないでください。そのうち来ますから。
✔︎ミーティングが定刻通り始まらないかもしれません。
—気にしないでください。そのうち始まりますよ。
✔︎オーダー通りの食事がレストランで出てこないかもしれません。
—気にしないでください。嫌いじゃなければこれも美味しそうだからトライしてみましょう。
こんな感じの場所で育ち、価値観も全く日本と違う外国人の方が来日して、
日本の文化に大きな驚きがあることは想像して頂けるかと思います。
なので、まずは彼らの生活の基本のところを知る努力をしてみるといいですね。
✔︎食べられない食べ物があるかどうか。
日本の食事は安心安全だと定評があります。
ただ、初めて食べるものには抵抗があるかもしれません。
✔︎宗教上の理由で、お酒や豚肉は大丈夫なのか。
イスラム教との方々は、人にもよりますがお酒や豚肉は口に入れないので気をつけましょう(^^)
✔︎勤務時間は大体何時から何時なのか？
お昼休みを２時間たっぷりとる国もあります。お昼寝用ですね。
日本では２時間休むくらいなら、早く帰った方がいいと思うかもしれませんが、、、
という感じで、何を欲しているかを聞くようにするといいですね！
さいごに
「外国人同僚に嫌われますよ！あなたは英語を話す前に大切な〇〇を見落としていませんか？」は、いかがでしたか？
外国で働くっていう以前に、生活するって本当に大変ですwww
文字どおり文化も食べ物も違う中、唯一リラックスできる時間は寝ている時だけ、笑
ただその大変さはありますが、それ以上に価値観の違いを楽しむ気持ちがあれば、それはもうプライスレスですね(^^)
という、経験を中国でしました、笑
英語を話せるようになる！
素晴らしいですが、相手に寄り添うって大切かなと。
～ご案内～
meetupやります！9/27＠北九州 ここ
月イチ英会話クラブ 9/27 @北九州 ここ
↑上の２つ、告知の場所が違うだけで同じイベントです。
お好きな方から参加表明どうぞ♫
英語コーチ 無料体験セッション受付中！＠全国対応できます ここ
気になる方は、お気軽にお問い合わせくださいね！
Have a nice day!
