テイラー・スウィフトの婚約！
いやー、嬉しいです^^
で、その発表がインスタで
Your English teacher and your gym teacher
are getting married.
あなたの英語の先生と体育の先生は
結婚します
gym teacher
体育の先生
という茶目っけのある投稿！
いいですよね^^ こういう感じ、笑
で、私のところには、
「娘が外国人と結婚することになり、
相手やご家族と英語でどう話せば
いいかわからない…」
というご相談が時々きます。
確かに、うすうすそうなるかも...
結構通じたと思うよ！
勉強してるの？
とお嬢さんに驚かれたという話を
シェアくださったのは
お嬢さんの留学時代にお世話になった
ホストマザーが来日するということで
ドキドキしながら
お会いになったクライアントさん^^
ホストマザーの弾丸英語も
1/3くらい（もうちょっと）
会話のキャッチボールができました！
と教えてくださって
これは嬉しいですよね^^
で、実は彼女つい最近まで
「眠くて勉強できない日もあって
まあ、仕方ないか」
で終わっていたんです、汗
ただ、そのままだと
話せるようにならない
ということに気
突然ですけど
空気を読む
って疲れませんか？
私はこれまで何度も空気が読めなくて
場を凍りつかせたり
人からひんしゅくを買ったり
したことがあります、汗
特に会社員の時とか、、、
（え？どんなふうに凍りつかせたのか？
また別の機会に＾＾）
ただ、
私の不得意分野である
空気を読む
ことが必要のないのが
英会話〜〜〜〜
だから英語って大好き〜〜〜
なんですよね、笑
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
わかりますよ
空気を読む
というのは日本では美徳です。
言葉にしなくても
察する
習うより慣れろ
という名言に深くうなづくことが
週末あったんですけど
というのも
仏教のことを知ろうかな〜と思いまして
お寺に通っているんですけど
そのご院家さんが
仏教のことやお作法を色々お伝えしますが
習うより慣れろ
ですので気楽にどうぞ
みたいな話をされていたんですね
確かに！
型を覚えてあとは練習
英語と同じだわ！
と一人でニンマリとしてました、笑
で、昨日の話を覚えていますか？
これ英語でどう言うんだろう？
と思えば
-----------------------------------
「英語を勉強してるのに、
ぜんぜん話せるようにならない…」
「英語も現地の人もすべてが怖い…」
「駐在妻なので海外を満喫する
絶好のチャンスなのになぜか引きこもるw」
今お読みの方で
こんな悩みをお持ちの方もおられるでしょう....
そうそう
駐在しているからといって
みんなが英語ペラペラなわけでもなければ
楽しんでいるわけではないんですよね、汗
今日ご紹介するのは、
海外で生活しながらも
英語にずっと苦手意識を持っていた
駐在妻・長谷川珠里さんの
リアルストーリーです
