こんにちは、
英語で誕生日メッセージが言えたり
カードに書けると嬉しいですよね^^
イギリス人の友達が30歳を迎えたときの
誕生日パーティーをしたんですけど
その時のメッセージをシェアしますね!
本人のつぶやき、笑
Wednesday I turn 30.
I’m not ready to be 30. haha
ー水曜日、僕は30歳になるんだけど
30歳になる準備ができてない、笑
turn 30:30歳になる
be / become 30
でも同じですがturnもよく使います
そして、感謝の気持ち。
Just I want to say thanks all my family
and friends for the birthday wishes.
ー全ての家族とお友達からのお誕生日の
お祝いに感謝の気持ちを言いたい
<あなたも使える英語!>
Just I want to say thanks.
ありがとうと言いたい
普通に「Thank you.」と言っても
OKですが、感謝の気持ちを強調する
ニュアンスが含まれます^^
30 is the new 20.
ー30歳は新しい20歳(大人)
への仲間入り。
30歳は十分大人ではありますが、笑
彼の自由奔放さがこう言わしめたのか?爆
I’m excited for this new chapter.
―新しいステージに興奮してるよ。
こういう表現が英語らしいですよね
<あなたも使える英語!>
I’m excited.
私は興奮している、ワクワクしている
ではあなたのお友達がお誕生日で
安心して使える定番の英語メッセージを
シェアしますね♫
それではまずは1メッセージから!
1メッセージでも気持ちを込められる!
・Happy Birthday!
・Wishing you all the best!
・Enjoy your special day!
・Lots of love on your birthday.
・Best wishes!
日本だと「この1年が幸せでありますように」
と「年」にフォーカスが当たりますが
英語では「誕生日その日」
にフォーカスが当たったメッセージとなります
決まりではありませんが参考まで^^
次は少し長いメッセージを紹介しますね!
メッセージ7フレーズを一挙公開!
1)Have the most joyful and glamorous birthday, besty!
最も楽しく、華やかな誕生日を過ごしてね、親友!
besty:best friendの略
親友、大好きな友達
2)Happy bday! Let us make this day as incredible as you, buddy.
May it be simply awesome!
お誕生日おめでとう!この日を、君がいるように素晴らしいものにしようね、友よ。
本当に最高の一日になりますように!
bday:birthday の略
3)On your Birthday, my friend, let’s promise to make this year even more fun!
あなたの誕生日に、友よ、今年はもっと楽しい年にしようと約束しよう!
4)On your birthday I wish you determination to turn all your goals and dreams into reality!
あなたの誕生日に、あなたの目標や夢を現実に変える決意を祈っています!
determination:決心、決意
5)Happy birthday to a great friend and a wonderful person!
May your life be always bright and sunny!
素晴らしい友人であり、素敵な人へ、お誕生日おめでとう!
あなたの人生がいつも明るく、晴れやかでありますように!
6)Today is your day,
so it‘s time to enjoy your favourite things and feel happy!
今日はあなたの日です。
だから、好きなことを楽しんで、幸せを感じる時間です!
7)On your special day I‘d like to wish that everything you‘ve been dreaming about start coming true!
あなたの特別な日に、あなたが夢見てきた全てのことが実現し始めるよう願っています!
参考記事 Birthday Wishes For Friend
さいごに
「お誕生日メッセージを英語で贈ろう!基本の7フレーズ!」
は、いかがでしたか?
お誕生日は誰しも1年に1回しかない特別な日。
もしあなたの大切なお友達がお誕生日を迎える時、
ぜひ今日紹介したメッセージを使って
あなたの気持ちを伝えてみてくださいね(^^)
今日の記事がお役に立てれば嬉しいです!