今日から
マスクの着用は個人判断で。
ということで。
さて、
これを英語で言うとしたら、、、
難しそうw
ですね、汗
ということで、
3つ英語をお伝えしますので
ぜひ参考になさってくださいね^^
マスクの着用は個人判断で。
↓↓
ーーーーーーーーーーーー
1、まずは直訳してみますね^^
ーーーーーーーーーーーー
Whether to wear a mask
will be up to the individual from today.
ーマスクをつけるかどうかは
今日から個人次第となります
whether:〜かどうか
up to 〜:〜次第で
individual:個々の、個人的な
この英文は
さすがにちょっと難しいので、汗
↓↓
ーーーーーーーーーーーー
2、かんたんに言ってみますね^^
ーーーーーーーーーーーー
要は何が言いたいのか?
こう考えてみると良いですよ!
We can remove a mask from today.
ー私たちは今日から
マスクを外すことができます
remove:外す、取り除く
↑ 中学英語ですね^^
では、会話で使えるように
3文で言うとしたら…
↓↓
ーーーーーーーーーーーー
3、会話で使ってみよう!
ーーーーーーーーーーーー
海外の方と話すときは
こんな言い出しが自然です^^
In Japan many people still
wear masks.
ー日本では多くの人は
まだマスクをつけています
But finally the government
changed the guideline.
ーしかしついに政府は
そのガイドラインを変更しました
We can remove a mask from today.
ー私たちは今日から
マスクを外すことができます
・
いかがでしたか?
個人的には朝の散歩のときは
マスクをつけていませんが
日中マスクをつけないで歩くのは
久しぶり過ぎて妙な照れがあるのは
私だけ???笑
口紅が売れそうですね^^
いづれにしても
ついにキターーーーーーーー!!!
と絶叫したい気分です^^
今週も英語楽しんでいきましょう!
ーー★ーー
マスクしてない!?
外国人観光客が2倍に!
ーーーーー
PS
3つ目の英文に挑戦しよう!
そう思う方は、
ご自分がどうするか
を言えるといいですね!