ウィル・スミスがアカデミー賞でビンタ！
その後に出した本人の謝罪文から
英語を学ぼうと思うんですが
え？なにそれ？
と思った方もおられるかもなので
かんたんに言うと、
司会のクリス・ロックが
ウィルの奥さんが悩んでいる健康上の問題を
ジョークにしたことに腹を立て
自席からステージに上がり、
クリスをビンタしたんですよね、汗
で、席に戻った後も
Fワード（放送禁止用語）を交えて抗議。
というあらましです。
これには賛否両論あるようですが
まずは英語です＾＾
英文を５つピックアップして
初心者さん向けに解説します。
謝罪文から学ぶ初心者さん向け英語５選
ーーーーーーーーーー
1) My behavior was unacceptable.
私のふるまいは許されないものでした
ーーーーーーーーーー
behavior（名詞）
ふるまい、態度、行動
unacceptable（形容詞）
受け入れられない、容認できない
反意：acceptable
受諾できる、満足な、容認できる
My behavior（私の態度） を主語にすることで
『何を』反省しているのか
具体的に示すことができます
ーーーーーーーーーー
2) I would like to publicly apologize to you, Chris.
クリス、あなたに公式に謝罪します
ーーーーーーーーーー
publicly（副詞）
公に、公然と、公的に
apologize（動詞）
謝る、謝罪する
今回、アカデミー賞という権威ある舞台での失態なので
publicly（公式に）という単語が適切です
これが
I want to say sorry to you, Chris.
となると途端に軽くなります。
ーーーーーーーーーー
3) I was out of line and I was wrong.
私は不敵切だったし、間違っていた
ーーーーーーーーーー
out of line：不適切
これはかなり英語らしい表現なので
覚えておくことをおすすめします。
and 以降、I was bad. =悪かった
と言いたくなるかもしれませんが
この場合はちょっと違います。
どちらも「悪い」という意味ですが、
bad：悪い、質の低い、害のある
反意：good
例文）
I have some bad news for you.
悪い知らせがある
wrong： 間違った、間違っている、問題である
反意：right
例文）
Your calculation is wrong.
君の計算が間違ってるよ
ーーーーーーーーーー
4) I deeply regret.
深く後悔しています
ーーーーーーーーーー
deeply（副詞）
深く、徹底的に、非常に
regret（名詞/動詞）
名詞 後悔、遺憾、悲嘆
動詞：後悔する、悔しがる、悲しむ
ーーーーーーーーーー
5) I am a work in progress.
今後も精進していきます
直訳：私は成長途中です
ーーーーーーーーーー
work in progress
未完成のもの、仕掛かかり品
暴力？擁護？
この騒動で、
・暴力は絶対にダメ！
・当然の態度だ！
という声が出ているようですが、
ウィルの謝罪文の冒頭にあるように
Violence in all of its forms is poisonous and destructive.
いかなる暴力も有害であり破壊的です
これが全てかなと思います。
ウィルを好きなだけに
あー、一線を超えてしまった。。。
と、残念に思いました、泣
感情的になったときほど冷静に。
自分も相手も大切にできる対応で💙
さいごに
ウィル・スミスがアカデミー賞でビンタ！
謝罪文から学ぶ英語５選！
は、いかがでしたか？
今回の騒動で
ビンタされたコメディアンのクリスは
今のところSNS等でコメントを出していないようですが
記事によると
コメディ・ショーのツアーチケット価格が
46ドルから最高341ドルまで（７倍！）
高騰しているそうです、汗
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！！
