日本語の「よろしくお願いします」
はとても便利なフレーズですが、、
実は
直訳できる英語はありません、汗
･:*+.\(( °ω° ))/.:+
ですので、
今日は状況に応じて
よろしくお願いしますに変わる英語を
ご紹介します！
ーーーーーーー
★初対面の冒頭
ーーーーーーー
１）Nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。
よろしくお願いしますの意味も
込められているので便利です！
２）I was looking forward to seeing you.
あなたとお会いできることを楽しみにしていました
be looking forward to 〇〇ing
〇〇することを楽しみにする
前もって楽しみにしていたことを表現
できるので言われる方も嬉しいです！
３）It’s a pleasure meeting you.
お会いできて嬉しいです
会えたことを嬉しく思っていることを
丁寧に伝えることができます！
↓
↓
ーーーーーーー
★初対面の別れ際
ーーーーーーー
４）Nice meeting you.
お会いできて良かったです
別れ際に使えるポジティブな表現です！
５）Thank you. See you soon.
ありがとう。近いうちに会いましょう
どれくらい近いうちかは状況次第ですが
また会いたいことは伝えられますね！
６）Let’s keep in touch.
連絡を取り合いましょう
keep in touch
連絡を取り合う
今後も連絡をとりたい気持ちを
しっかり伝えることができます！
↓
↓
ーーーーーーー
★頼みごとをした場合
ーーーーーーー
７）Thank you for your help.
ご協力ありがとうございます。
助けてくれたことに対して
感謝を伝えられる一般的な表現です！
８）Thank you for taking care of it.
それを片付けて/準備してくれてありがとう
take care
片付ける、準備する（意味多数）
特定の仕事や内容を引き受けてくれた
ことへの感謝を表現できます！
９）I appreciate your help with this.
これに関してのあなたの助けに感謝します
appreciate：発音アプリシエイト
感謝する、ありがたく思う
appreciateを使うことによって
深い感謝を丁寧に伝えることができます！
・
いかがでしたか？
日本語からの直訳がない英語は
いただきます。ただいま。など
他にもありますが
そういった英語もあるんだ
ということを今日はまず知ってもらって
よろしくお願いします
に変わる英語も使えるようになりましょうね＾＾
英語はどなたも話せるようになります！
ベイビーステップで大丈夫＾＾
ーー★ーー
質問ありますか？「大丈夫です」
英語で？
>> https://wp.me/p6SD0K-59C
ーーーーー
P.S
実は英語では
よろしくお願いしたいことを
具体的に表現するのが一般的です＾＾
Could you 〜, please?
〜してくださいませんか？
とはいえ、
初心者さんは英語に自信がないことも
あると思うので
まずは今日シェアした英語を
言えることから始めましょう！
