忘れないで。
英語でどういうかというと...
■『Don’t forget.』
forget 忘れる
を、Don’t で否定します
＊命令分は主語を言わないです
そして、あとの２つは
■『Don’t miss it.』
逃さないで⇒忘れないで
miss 逃す、見逃す
■『Keep in mind.』
覚えておいて⇒忘れないで
keep in mind で
覚えておく、気にとめる
という意味があります。
となります！
で、今日は
なぜこの例文を取り上げたのかというと、
英語っていくつも言い回しがあって
どれ
週末どうだった？
How was your weekend?
は、週初めの「定番あいさつ」！
なんですけど
日本人同士だと
月曜日の朝に会った人に
おはようございます！
週末どうでしたか？
という会話をする機会はあまりないような、汗
なので、
英会話で言いたいことが言えない
ことの理由の１つは
『聞かれ慣れていないことは返答に困る』
ということことがあるんですよね♪
じゃ、
どうしたらいいのかというと、
英語圏ではそういうものと割り切って
How was your weekend?
『３分返答テンプレ』
ーーーーーーーーーーーー
How do I say this in English?
ーこれって英語で何て言うの？
ーーーーーーーーーーーー
となります＾＾
というのも、
英語がわからなくて
つい日本語をしゃべってますけど
How do I say this in English?
で英語をしゃべってる感が増しました♪
というメッセージをいただきまして
すごく使い勝手のよいフレーズなので
あなたにもお役に立てるように
会話の一部を取り出してシェアしますね！
先日のたこさんウインナー
のことをぜひ言いたい！と思ったそうで
もう一度言ってもらえますか？
ゆっくりしゃべってもらえますか？
チャットボックスに打ってもらえますか？
など、
聞き取れないときの対策をした上で
まずは、
単語ひとつでも聞き取れたらラッキー
なんですよ
というところから始まり
少しずつ聞き取れるようになったので
会話のキャッチボールに発展することも。
ただ、
英語をどう言おうか考えている間
相手を待たせているのが
すごく気になって焦ります、汗
それで頭がパニックになって
余計に英語が出てきません
というレベルにまで「上達」されました！
はい、
「上達」ってこんなステップ
モヤモヤもイライラも
受け入れるとうまくいく
は？
受け入れられないから
モヤモヤしたりイライラするんじゃん！
と思われましたか？
確かにそうなんですけど、
私も昔は感情の起伏が激しくて
自分に疲れることが多くありました。
怒ったり、泣いたり、笑ったり！
なのに、今では
先日ごはんをいっしょに食べながら
初対面のイギリス人がこんなことを言ってました。
君さ、ストレスとかってなさそうだね
私：まぁそうかもねー
ないってことはないけどね。
という会話が生まれ、
いっしょにいた仲良しの友達が
彼女はリラックスパーソンだか
