こんにちは!

英語コーチのLucyこと

原田佳枝です!

 

 

今日もお読みいただき

ありがとうございます!
 

 
====================

 

【限定3名→2名】

【5/7まで期間限定】

 

 >> 無料体験セッション募集中!

 

===================
 

 
さてあなたは

翻訳サイト利用していますか?

 

 

翻訳サイトを利用するのは

邪道でしょ?

と思っているあなた、

本当にそうでしょうか?

 

 

それではどうぞ!

 

 

英会話で役立つ4つのポイント!

国が東京オリンピックを前に

外国旅行者のために

翻訳サイトを開発しているそうです。

 

 

すでにたくさんの

翻訳サイトがある中

今更?

 

 

ですよねー!

私もそう思いました、笑

 

 

ただ、このボイストラという

翻訳アプリの使い方が

英会話が上達する手順と同じ!

ということを発見したんです!

 

 

 

では、

早速みていきましょう!
 

 

 

 
まずは正しい使い方ですね。

品川駅までの行き方を教えてください。

—Please tell me,

how to get to the Shinagawa station.

 

 

はい、では間違った使い方として

紹介している4点です。

 

 

これが英会話で役立つ

ポイントと同じなんですよー!

 

 

1. スマートフォンが遠い

動画解説:

口元から10センチ以内がいいですね

 

 

つまり、

声が小さくて正しく音声を認識できない問題。

これは英会話に例えると

声が小さくて相手には聞こえにくいw

 

 

2. 話が長すぎる

動画文例:お忙しいところ申し訳ありません。

お手間を取らせますが

今ちょっとよろしいでしょうか?

品川駅までの場所がわからないんですよーw

 

 

はい、これもよくありがちです。

長文を伝えるときは

短いセンテンスで区切って話しましょう。

 

 

これは英会話に例えると

相手を混乱させてしまいますw

英会話は「結論→理由」の順で話すと

スッキリまとまりますよ^^

 

 

3.考えながら話してしまう

動画文例:えーと、駅への。。

あ、違うw

タクシー…

あ、違うw

 

しっかり伝えたいことをまとめてから

ご利用ください。

 

これは英会話に例えると

少しの時間だと会話の相手も

待ってくれますが

自分が混乱している場合は

落ち着いてから話し始める方がいいですね!

 

 

4.話し方が遅すぎる

動画文例:し・な・が・わ・え・き・へ・の・…

はっきり聞き取りやすくしようとして

やりがちなミスですね

 

 

これは英会話に例えると

発音を気にするあまり

文の流れが止まってしまって

全体の意味を把握しにくくなってしまいますw

 

 

まとめますね!

英会話の時に気をつけると

相手との会話が

スムーズにいく方法ですよ^^

 

 

1.大きな声ではっきりと!

2.短い文で話しましょう!

3.結論→理由の順番で!

4.一気に話しましょう!

 

 

特に1と2は英語初心者さんが

よく陥りがちなミスです。

 

 

次の英会話では

特に気をつけて話してみましょう^^

 

 

さいごに

「翻訳サイトを利用すると、

英会話が上達しないのはウソ?!」

は、いかがでしたか?

 

 

この翻訳サイトを紹介している

テレビ番組で開発者の方が

こんなことを言われてました。

 

 

誤訳や正しく音声を認識できない文が

まだまだあるので

もしそういったケースがあったら

ぜひアプリを通してその事例を

報告してほしいとのことです。

 

 

オリンピックまで

あと3年。

 

 

その頃にはもっと精度が

上がってるでしょうね!

期待しましょう!

 

 

今日の記事が

あなたの英語ライフに

少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!