中学で習った不自然な英語
というのが時々ありまして、泣
え？となることがあります…
ということで、
よくある不自然な３つをシェア
しますのでチェックしてくださいね＾＾
ーーーーーーーーーーーー
１、進行形は使わない
ーーーーーーーーーーーー
レストランで働いています
○ I work at a restaurant.
× I am working at a restaurant.
習慣化していることは
現在形で言います。
ーーーーーーーーーーーー
２、Please, sit down. はダメ
ーーーーーーーーーーーー
どうぞおかけください
という意味で言うと「犬じゃない」
と気を悪くされます、泣
＊「お座り」に匹敵します。
この場合は、
○ Please, have a seat.
がスムーズです。
ーーーーーーーーーーーー
３、should を使おう！
ーーーーーーーーーーーー
You should study English.
コレですね
あなたは英語を勉強すべきだ
ではなく、
あなたは英語を勉強した方がいいよ
くらいの感じになるのを
ご存知ですか？
should は、〜した方がいい
という意味なのでバンバン使えます！
・
いかがでしたか？
中学英語の恩恵は大きいですが
不自然な英語もありますので
少しづつ知っていくと良いですね！
英語はどなたも話せるようになります。
楽しんでいきましょう＾＾
