簡単な単語と文法で
90日後には
基礎から楽しく英語を話せる!
こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!
今日もご覧いただき
ありがとうございます!
さて今日の本題は
ここがへんだよ日本人!お通し編
です^^
↑一世を風靡したテレビ番組ですが
覚えていらっしゃいますか?
この番組は大ヒットしましたが
私たち日本人が日常やっていることで
外国人の方から見ると
「ヘンだよ!」
というところを面白おかしく
紹介した番組ですね^^
私も時々見ながら、こんなことが!?
なーんてこともありました^^
で、最近ガイドブックを見ていて
思い出したことがありました。
飲食店で自動的に出てくる
「お通し」ってありますよね?
よく考えると私たちは
頼んでもないお料理にお金を
払っているわけですが
これが外国人からすると
全く理解できないシステムです。
😥😮😙
食べたいものを注文して
そのお金を支払う。
とても理にかなった主張です、汗
なので、
無用のトラブルを避けるために
ある程度の説明ができると良いです。
それではどうぞ!
ここがへんだよ日本人!お通し編
例えばこのような説明ができれば
少しは納得してもらえそうです^^
お通しが運ばれてきたタイミングで
・
・
・
1)私たちには独特の習慣があります
2)これは必須の前菜です
3)席料のようなものです
いかがでしょうか?
そして英語で言うと・・・・
↓
↓
↓
ーーーーーーーーーーーーーー
1)We have a unique custom.
2)This is a compulsory appetizer.
3)It’s like a seating charge.
ーーーーーーーーーーーーーー
<単語の意味>
・unique 独特な、唯一の
・compulsory 強制的な、必須の
・appetizer 前菜
いかがでしたか?
異文化体験、面白いですよね!
英語が話せるようになると
直に体験できるようになるので
面白さ100倍です^^
英語はどなたも話せるようになります!
楽しんでいきましょう^^
さいごに
「ここがへんだよ日本人!お通し編」
は、いかがでしたか?
聞いてください!
クライアントさんの快進撃が
止まりません^^
ーーーーーーーーーーーーー
2時間英語で話せてました!
ーーーーーーーーーーーーー
とサラッと言われました。
コーチングスタート28日目!!!
★目標達成★です^^
もともと1時間話せる状態で
スタートされたということはありますが
【28日で2倍】の成果ですよっ!
いや〜素晴らしいー!嬉しいですねっ!!
目標をブラッシュアップするご相談も
したので、また一緒に楽しみながら
進めていきます!
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!
Have a nice day!