こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！
今日もご覧いただき
ありがとうございます！
簡単な英文だけど
パッと意味がわからないってこと
ありますよね？
今日取り上げるのは
I can’t stand.
です。
私は立ち上がれない
ー stand 立っている、立ち上がる
と訳すのももちろんありですが
↓↓↓
ーーーーーーーー
I can’t stand it.
ー私はがまんならない
can’t stand 〇〇
〇〇にがまんならない、耐えられない
ーーーーーーーー
という意味になります。
ということで
いきなりですけど
今日のフレーズをどうやって使うの？
と思われた方もおられるかも？
なので
別れ話のシーンを想像してもらえますか？
(￣▽￣)
それではどうぞ！
I can’t stand. どう使う？
別れ話のシーンです、汗
ーーーー
１）話があるんだけど・・・
２）あなたにはもうがまんならないの
３）もう終わりね！
ーーーー
このセリフをドラマの主人公に
なったつもりで英語で言うとしたら？
↓↓↓
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
１）We need to talk.
２）I can’t stand you anymore.
３）It’s over!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
１）良からぬ話を切り出すときの
定番フレーズです、汗
２）ここで、can’t stand が登場です
長年の我慢が限界を超えた！
３）別れる＝break up
と直接的にも言えます。
・
・
・
なるほどー、とわかったけれど
なぜ今日は
こんな流れになったのかというと
簡単だけど
意味を知らないと勘違いする単語を
教えてください
と言われ
can’t stand を紹介したら、
知らなかったー！
と言われたので
こちらでもシェアしてみました＾＾
意味合いからは
あまり言いたくないですし
言われたくないフレーズではありますが
単語の意味は１つではないですよー
と知れる機会にしてもらえれば
嬉しいです＾＾
★ブログ記事★
—————————————
—————————————
さいごに
「がまんならない、英語で何と言う？」
は、いかがでしたか？
昨日コーチングがスタートした
クライアントさんと
世界中、行きたいところに行きたい！
英語が話せたら公共交通機関がない
ところへも自由に行ける！冒険したい！
という話で大いに盛り上がりました！
またもや興味深い方とのご縁に感謝です＾＾
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！
Have a nice day！
