海外でこんな冷や汗かいた人いますか?
え?充電器がコンセントに入らない!!
これじゃ、充電ができない
がーーーーーーーーーん
と目の前が真っ暗にならないためにも
変換プラグを持っていく必要があるんですけど
そんなの知らなかったーーーーーーー
という方がもしかしているかも? と思ったので
お助け英語をシェアしますね
Excuse me, I have a problem.
- すみません。困ってます
まず困っていることをお伝えしましょう
My plug doesn’t fit the outlet.
- 私のプラグがコンセントに合
日本人的には
仕事は「責任感」を持つべき
という考えに1ミリも違和感がない方も
多いかと思いますけど
海外では実はそうでもなくて、
アメリカ人は、楽しむことが一番
だからエンタメ的に仕事をし
フランス人は、バカンスこそが人生
その合間の暇つぶしに仕事だったり
中国の人は、損得が大切なので
損だとわかると途中でやめる
(全員ではない)
私たちが連想する仕事と
結構違いませんか?
そうなんですよね!
こういう違いが多様性です
No one right answer.
ー正解はひとつじゃない
こんなふうに考えられると、
歌舞伎の市川團十郎さまが
セリフをどうやって覚えてるんですか?
という質問に答えていたんですが
英語も多分これでやると良い
と言っていたのでシェア!
あ、「国宝」見ましたか?
感想は後述しますね^^
で、役者さんだから考えてみると
彼らってセリフ覚えが大変そうですよね、汗
ってことで、
1、一旦覚えて、寝る
2、台本を色分けする
3、反復の限界を越える
とのことで
あなたはどのように思いましたか?
単語の暗記は永遠の課題ですが
数回見れば覚えるというものではなく
文脈や会話で「7回」出てくると
自然に自分で使えると言われていま
何も話せない、全然ダメ
というところから英語が話せるようになり
同僚から「英語ペラペラですね〜」と言われ
外国人に積極的に商品を販売していることで
役員表彰をもらうまでになった
50代女性の成長物語
最初は自信がなくても
だんだん恐怖が遠のき、
英語を口にすることができるようになり
積極的に話しかけられるまでになれ
英語でのコミュニケーションに
苦痛を感じることがなくなり
ついには楽しいと思えるまでに。
え?本当?と思うかもですけど
リアルな話です。
もしあなたが今
なかなか話せるようになれない
英語の道が遠すぎると挫折寸前
昨日、外国人を研修したり
子供に英語を教えている方とお茶していたとき
こんなことを聞かれました。
毎日フィードバックしないのに
どうして話せるようになるの?
ーその方はどうしても心配でラインで
毎日やり取りをしているけどそれが結構大変...
初心者なのにどうやって勉強が続いてるの?
ちょっと驚かれたんですよね
(実はこれ、時々言われることなんですけど)
で、
私がやっているのは特別なことではなく
まずは、誠実に向き合うこと
「あなたならできるよ」と心から伝えること
私が疑っていると
それが伝わって良くないんですよね
そして勉強