さて、先日セッションで
「どこ」は英語で？
とお尋ねしたら
？？？ド忘れしました、汗
英語って
いざってときに出てこないですよね、泣
(´･_･`)
それはそうと、
こんな具合に
↓
コロナが落ち着いたら、どこ行きたい？
Where do you want to go after pandemic?
どこ＝ where は、
めちゃくちゃ会話で使うので”超重要”です♪
加えて
pandemic 以外は
全部中学１年生レベル！！！！
↑中学英語はあなたを救います。
とはいうものの
サクッと言えたら苦労しない
勉強の順番が「逆」だから
あなたは話せるようになれない？！
だとしたら
もったいないですよね、泣
いきなり何の話かというと
昨日の動画の中で
■ 主語＋動詞＋目的語
の３つを言えるようになりましょう！
とお伝えしました。
その例文が、
I had nice tea yesterday.
昨日、めっちゃ美味しいお茶を飲んだ
です＾＾
ただ、
「お茶を飲む」
をどう英語で言うんだろう？
みたいに
・その場で英語を考えるのと
・お茶を飲む＝have tea
というフレーズを知っているのとでは
英語を口に出せる
Trick or treat！
お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ！
ハロウィンが今度の日曜日ですね＾＾
今年はどんなコスチュームにする？
と、ネットで迷っていたころが
懐かしいーーー･:*+.\(( °ω° ))/.:+
で、
Trick or treat！
英語を見ていくと
trick
名詞：いたずら、芸、手品
動詞：だます、かつぐ
a trick question
ひっかけ問題
You tricked me.
あなたは私をだました
つづいて、
treat
動詞：扱う、みなす、治療する
名詞：楽し
日本語に引っ張られるんですね、泣
先週、英作文に奮闘していた
みわさんの言葉です。
そうなんです！
■日本語を直訳してはダメ
↑ 重要原則！
なので、
これを知らないままでいると
・もっと単語覚えないと！
という間違った思い込みに囚われて
勉強がどんどん脇道に外れてしまったり
または知っていても
思うように実践できないでいると
・結局、Google翻訳が手放せない
となって、
いつまでも自分の英語に自信が持てない
という結果を招いてしまいます、汗
え？！でもちょっと待って！！
日本語を英語に直訳しちゃダメなの？
頭の片隅になんとなく
フランスを話せたら便利そう！
という思いが昔からありました♪
とはいえそれは
スペイン語にも似たような思いを持ってまして
その昔、中国で仕事をしていたので
また中国語も勉強したいなー
英語以外は
『ふんわりな感じ』です。
＿＿＿💚＿＿＿💚＿＿＿💚＿＿＿💚＿＿＿
勉強が続かない英語初心者さんに
役立つ３つのポイント
も合わせてシェアしていますので、
最後までチェックしてくださいね！
＿＿＿💚＿＿＿💚＿＿＿Ǵ
