8425415405_b14c928c31_c

こんにちは、

 

英語コーチのLucyこと、原田佳枝です!

 

今週は一気に寒さが増しましたが、夜はその寒さのおかげでクリスマスのイルミネーションが綺麗ですね!

 

さて、今日は外国の方に違和感のない「締めの言葉」をご紹介しま〜す!

 

挨拶とかプレゼンとか、何かを話していて話題を変えたい時に使えるフレーズですので、丸暗記しちゃいましょう!

 

それではどうぞ!

 

 

 

あなたの時間がありがとう!

21257568539_723fbd4a4f_c

先日外国人の友人が、多くの日本人がプレゼンの後に「That’s all.」って言うけど、ちょっと違和感があるんだよね〜って言ってました。

 

それは「以上です」の直訳だということが、日本人の私にはわかるんですが、プレゼン百戦錬磨の外国人たちにとっては違和感があるようです。

 

あと、「Thank you.」とする人も結構いらっしゃいますよね。

 

じゃ、どうすれば違和感なく話しがピシッと締まるのでしょう?

 

教えてもらったのでシェアしますね〜

 

Thank you for your time today.

ーお時間をいただきありがとうございました。

 

I hope you have better understanding of …

ー…に関してよりよい理解ができていればうれしい

 

Today, I talked about …

ー …に関して今日はお話しました

 

I hope my presentation is helpful to you.

ー私のプレゼンが役に立てば嬉しいです。

 

I appreciate today’s opportunity.

ー今日このような機会をいただいたことに感謝します。

 

みたいな感じで話すといいそうです!

 

聞いてくれてる人あってのプレゼンなので、あなたの時間をありがとう!っていう感謝の気持ちを丁寧に伝えるっていうのは大事ですね(^^)

 

 

話題を変えるときの便利なフレーズ!

170258681_3f66b26f86_b

ちょっとした会話をしていて、話題を変えたい時に覚えておくと便利なフレーズ!

 

We shared 〜.

ー〜についてシェアしました。

 

It was really fun talking about 〜.

ー〜について話したことはとっても楽しかった。

 

By the way, 〜.

ーところで、〜

 

 

はい、次の機会に使ってみましょうね♫

 

 

本日の English tip!

silhouette-of-young-couple-kissing-on-swing-at-sunset

get along with〜

ー〜と仲良くやってる

 

Do you get along with your boyfriend?

ー彼氏とうまくやってる?

 

誰かとうまくやっていくのって大事ですね♡

 

Have a nice weekend!