こんにちは!

英語インストールコーチのLucyこと

原田佳枝です!

 

 

今日も読んで頂き

ありがとうございます!

 

 

フランス人の友人が

今長崎にいるよ!と

メールをくれました。

 

 

おーー!長崎!

私の大好きな街です^^

 

 

なので、三菱造船に行ったら

大きな船を見ることができて

楽しいよー!っと

案内しておいたんですけど^^

 

 

その時私は何をやっていたかというと、

ファンヒーターに入れる灯油を

右足にぶわーぁとこぼしてしまい

 

 

部屋も自分も灯油まみれになっていて、

↑大袈裟、笑

洗濯をしていました、笑

 

 

 

その時のやりとりなんですけど

そのフランス人友人の返信メールが

優しくて癒されました。

 

 

右側が私のチャットで

左側が友人のです。

 

 

 

 

<解 説>

 

Kerosene polluted my pant.

ー灯油が私のズボンを汚した

→灯油がズボンにこぼれてしまった。

 

 

 

 たったこれだけなんですけど、笑

 

 

昨日は

部屋中に灯油の匂いが充満して大変で、

大丈夫だよ、の私のチャットに

 

 

本当に?本当に?

と聞いてくれるなんて

優しいー!

 

 

私病んでる?

 

 

 

今日の記事が

あなたの英語ライフに

少しでもお役にたてればうれしいです!

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 英語と仲良くなりたい? 

 

英語と仲良くなれるブログを毎日更新中!

あなたのスキマ時間に読んで頂けるように

メールアドレスに直接お届けします♪

 

 

▶︎登録方法はとっても簡単!

 

トップページの右側↓に、あなたのメールアドレスをご登録ください。

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-25-23-06-00

 

詳しくは↓↓

 

>> こちら

 

 

あなたのご登録お待ちします♪

 

*ブログ更新のお知らせは、深夜にお届けすることが多いです。

早めにお休みになられる方で、新着メールが届いた時に着信音を設定されている方は、

ご迷惑になってはいけないので、ご登録されないことをオススメします。

*気に入らない時はいつでも解除可能です。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

Have a nice day!