簡単な単語と文法で
90日後には
基礎から楽しく英語を話せる

 

こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます!

 

赤ちゃん出産!という
おめでたいお祝いで、
英語でメッセージを送りたい!

 

でも、パッとわからない、、、
という時にぜひお役立てくださいね!

 

出産祝いの英語メッセージ13選!

 

それではどうぞ!

 

 

出産祝いの英語メッセージ13選!

それでは早速どうぞ!

 

1、Wow! What’s a wonderful news! 

ー何て素晴らしい知らせなの!

 

2、Wishing you all the happiness the fresh mother can have!

新米ママさんの幸せを願ってるよ!

 

3、Congratulations!

ーおめでとう! 

 

4、Congratulations on the birth of your child!

ー出産おめでとう!

 

5、Congratulations on the birth of your child!

ー出産本当におめでとう!

 

6、Have you chosen a name?

ー名前は決まった?

 

7、Is it a boy or a girl?

ー男の子? それとも女の子?

 

8、I’ll be sending you a present, I hope you like it!

ープレゼント贈ります、使ってね!

 

9、He will be a handsome boy for sure!

ーきっとイケメンになるね!(男の子)

 

10、She will be a beautiful girl for sure!

ーきっときれいな子になるね!(女の子)

 

11、I can’t wait to meet your baby!

ー早くふたりの赤ちゃんに会いたいな!

 

12、Welcome to the world! Congratulations!

ーこの世界へようこそ!おめでとう!

 

13、I hope you have a happy and healthy journey ahead of your family.Congratulations!

ーご家族と幸せと健康な人生を!

おめでとうございます!

 

 

いかがでしたか?

 

言い回しは星の数ほどありますが、
シンプルに気持ちが伝わればいいので

 

3、Congratulations!

ーおめでとう! 

 

は、鉄板で使い回しができますので、
迷った時はオススメです^^

 

 

ではせっかくなので
赤ちゃんが産まれたことを
英語で何と言う?
3つの言い回しもご紹介しますね!

 

 

赤ちゃん産まれたの!3つの英語言い回し

ーーーーーーーーーー
1、give birth to a baby.
ーーーーーーーーーー

少し形式張った言い方

 

My friend gives birth to a girl.

ー友達が女の子を出産!

 

ーーーーーーーーーー
2、have a baby
ーーーーーーーーーー

普通にカジュアルな言い方
こちらの方が圧倒的に多い印象です^^

 

My sister had a baby last night!

ー妹(姉)が昨日の夜、赤ちゃん産んだのー!

 

↑可愛いーーー!!

 

ーーーーーーーーーー
3、be born a baby
ーーーーーーーーーー

これは注意!
産まれた赤ちゃんを主語にしましょう

 

× I was born a baby.

ー私は赤ちゃんを産んだ

 

◯My son was born yesterday.

ー昨日息子が産まれた

 

 

またはこのような使い方もできますよ^^

I was born in Fukuoka.

ー私は福岡生まれです

 

 

ちなみにイギリスのキャサリン王妃が
女の子を出産した時の画像です^^

 

 

Welcome to the royal family: Catherine gives birth to a girl.

ーロイヤルファミリーにようこそ!キャリン妃が女の子を出産。

 

give birth to a girl

この表現を使っていますね。
報道はやはりこちらの表現が多いようです^^

 

 

さいごに

「出産祝いの英語メッセージ13選!
は、
いかがでしたか?

 

この記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てると嬉しいです!

 

Have a nice day!

 

 

 

 

 

 

一部こちらから引用
http://english.cheerup.jp/article/1742?page=1&pager_auto=1