博多行きの新幹線に乗った
（京都駅で降りるつもり）

 

どちらが正解でしょう？

１）I got a shinkansen for Hakata.

２）I got a shinkansen to Hakata.

 

・
・
・

 

正解は、

１）I got a shinkansen for Hakata

 

となります！

 

うーーん、

 

to Hakata じゃダメな理由が
わかるようなわからないような…汗

 

というあなたはお読みくださいね！

 

ではいきますね！

さきに、「to」から見ていきましょう＾＾

 

ーーーーーーーーーーーー

to＋場所：方向と到着点を表します

ーーーーーーーーーーーー

 

・〜に向かって

・到着点

という２つを表すことができます。

 

なので、

I got a shinkansen to Hakata.

 

にすると、

・博多行きの新幹線に乗った
・下車も博多

 

という意味になります＾＾

 

では、for はどうなるのかというと…

 

ーーーーーーーーーーーー

for＋場所：方向のみを表します

ーーーーーーーーーーーー

〜に向かって
という「向かう方向」のみを表します。

 

ですので、

博多行きの新幹線に乗ったけれど
京都で降りる場合は

 

I got a shinkansen for Hakata.

 

となります＾＾

 

だから、

新幹線や電車の行先表示は
To 〇〇ではなくFor 〇〇 になってるんですね＾＾

 

そして

関連がある from なんですけど、

 

ーーーーーーーーーーーー

from：出発点、起点を表します

ーーーーーーーーーーーー

 

ですので、

Did the train arrive from Osaka?

大阪からの電車は到着しましたか？

 

こんな感じになります＾＾

 

・

 

いかがでしたか？

 

少しでも理解が進めば嬉しいです！

 

では、今日も練習問題に進みましょう！

 

〜練習問題です〜

Let’s go ( A ) the park and have lunch.

B：その電車は札幌に向けて出発した

C：まりは名古屋出身です

 

 

〜解答です〜

A：to：公園でランチする：到着点⇒ to ですね

B：The train left for Sapporo.

C：Mari is from Nagoya.

 

ーー★ーー

イメージでとらえる！at in on をチェック

>> クリックして見る！

時を表す前置詞「at in on」

>> クリックして見る！

ーーーーー

投稿タグ
,