『この時期限定の美味しいデザート』
毎年、とっても桃子という
ゼリーを楽しみにしてるんです！
.｡..｡.:*･’(*ﾟ▽ﾟ*)’･*:.｡. .｡.
と食べることが大好きな
クライアントさんがおられまして＾＾
で、
この方はひたすら好きな食べ物や
日常の出来事を英文にする練習をしています
・
ということで
この時期限定の美味しいデザートがあります
受け取った英語は
↓
There is this time-limited delicious dessert.
があります / この時限定 / 美味しいデザート
うーーん・・・
一見大丈夫なように見えるかもですが
this 以降、ごちゃごちゃっとなってます、汗
↓
なので、こういう時は
■文を２つに分けるとすっきりします！
There is a delicious dessert.
This is the limited edition.
美味しいデザートがあります。
これはこの時期限定です。
limited edition
期間限定商品、限定商品、限定版
・
いかがでしたか？
あー、ところどころの単語はわかるけど
続けて言うとなると自信がない、泣
というときは今日お伝えした
ーーーーーーーーーーーー
ごちゃごちゃしたときは
⇒『２文に分ける』
ーーーーーーーーーーーー
とっても使える技なので
ぜひ活用してくださいね！！
