お盆クーイズ!

100点満点で、何点取れるでしょうか?

 

今すぐ、ノートとペンと辞書を用意して

取り掛かりましょう!

 

時間制限をするとより効果的です

英語に自信がある方は15分

 

とはいえ、

まだまだ自信がない方は

今日中でOKです!

 

やりきってみてくださいね!

Let get started!

 

1、次の日本語を英語にしてみよう!

(各10点)

 

1)盆踊り

Bon dance

 

2)日本の伝統的な行事

a/the Japanese traditional event

a/the traditional event of Japan

 

3)風習

custom

 

 

2、次の日本語を英語にしてみよう!

(各10点)

 

<ヒント語彙>

お盆  Obon

先祖 ancestor

お墓参り visit a grave

 

1)お盆は先祖の日本の伝統的な行事です。

パターン1

Obon is a Japanese traditional event for our ancestors.

 

パターン2

Obon is a traditional event of Japan for our ancestors.

 

 

2)盆踊りやお墓参りなどの風習があります。

パターン1

We have customs of bon dance and visiting a grave.

 

パターン2

There are some customs.

For example bon dance and visiting a grave.

 

パターン3

We have /There are some customs.

We do bon dance.

We visit a grave.

 

 

次はあなたのことを教えてください!

 

 

3、質問に3文で答えてみよう!

(各10点)

 

1)What do you do during Obon?

お盆の間、何をしますか?

 

例1)

I am going to visit my parents.

I am so excited!

Because they give us delicious food.

 

例2)

My grandchildren are going to visit us.

We can’t wait!

Also we will be busy!!

 

 

2)Do you prepare for Obon?

If you say yes, what do you do?

お盆の準備はしますか?

もし「イエス」なら何をしますか?

 

例1)

Of course YES!

We clean up the grave.

I need to say thank you to my ancestors.

 

例2)

No, I don’t.

We don’t visit the grave.

Because it’s so far.

 

 

4、子供の頃の夏の思い出を3文で書いてください

(30点)

 

例1)

I spent my summers at my grandparents’ house when I was a child.

We ate watermelon and watched fireworks.

I have many happy memories.

子供の頃、夏は祖父母の家で過ごしました。

スイカを食べたり花火を見ました。

楽しい思い出がたくさんあります。

 

例2)

I went to a library and a swimming pool every day.

I loved reading new books.

And warabi mochi was delicious after swimming!

図書館とプールに毎日行きました

新しい本を読むのが好きでした

泳いだ後のわらび餅が美味しかった!

 

 

 

お疲れ様でした!

 

何点でしたか?

よかったら教えてくださいね〜