（ ）内に適当な英語を入れて
みかの気持ちを表現してみましょう
先生: You seem a little quiet today. Is everything okay?
今日は少し静かだね。 大丈夫？
みか: I'm just worried about making（A）in (B) of the advanced Japanese speakers.
上級者の日本人の前で間違えたら どうしようって心配してるんです。
先生: Who cares? Everyone here is to improve.
誰が気にするっていうんだい？
ここにいる
英語を話すときに
日本語力がものを言います。
草食男子ってどう説明したらいい？
みたいに＾＾
英語も日本語も鍛えていきましょう！
ということで今日は
５つの日本独自の文化
についてみていきましょう！
ステップ１）
まずは簡単な日本語に
ステップ２）
英語にしていきましょう
ではいきますよ！
おもてなし（Omotenashi）
先手を打って気配りをすること、相手のニーズを予測し応えることに重点を置いています。
Caring first, guessing what others need, and answering those
Happy Valentine's Day
So Let's Try!
手作りチョコのレシピを
英語で言ってみましょう！
１、Prepare the ingredients:
Chocolate, butter, sugar, your favorite toppings
(nuts, dried fruits, cocoa powder, etc.).
材料を準備する：
チョコレート、バター、砂糖、お好みのトッピング
（ナッツ、ドライフルーツ、ココアパウダーなど）
＜解説>
prepare：用意する
ingredient：材料
欧米では名前を呼ぶことは
尊敬と個人的な関わりの表れなので
相手の名前を会話の中に
一度は入れてみてくださいね
と言う話をしたら、
今度からそうしてみます！
というお返事をいただきました。
で、その続編なんですけど
そうは言っても
相手の名前が聞き取れないこと
ってありますよね？
私もうやむやにしていましたが
やっぱりちゃんと聞いておいた方が
いいんですよね。
だって、聞き取れなかったら
ズーーーっとその人の名前を呼ぶことが
できないんですけど
これってかなり居心地が悪いので。
ということで、
名前が聞き取れなか
和製英語や言い間違いやすい英語
たーくさんあるんですけど、汗
ご質問がありましたので
いくつかご紹介しますね！
まずは定番中の定番です！
ーーーーーーーー
フライドポテト
ーーーーーーーー
× fried potato
○ fries
日本語の「フライドポテト」は英語で
「fries」と言います。
「fried potato」は直訳で間違いやすい英語ですね。
Can I have one large fries, please?
ポテトのLサイズを１つください（お店の注文で）
次は相手をギョッとさせるような
間違いです、、、
ー
