ーーーーーーーーーーーー
How do I say this in English?
ーこれって英語で何て言うの？
ーーーーーーーーーーーー
となります＾＾
というのも、
英語がわからなくて
つい日本語をしゃべってますけど
How do I say this in English?
で英語をしゃべってる感が増しました♪
というメッセージをいただきまして
すごく使い勝手のよいフレーズなので
あなたにもお役に立てるように
会話の一部を取り出してシェアしますね！
先日のたこさんウインナー
のことをぜひ言いたい！と思ったそうで
「強みを活かした勉強」とは
話すのが好きな方は
英会話でもそれを活かせるように
なると嬉しいですよね♪
なので、その方向で勉強したり、
逆に
聞き手になることが多い方は
上手に聞けるようになることを
目指すのがおすすめです＾＾
で、
今日ご紹介するはまこさんは
とにかく話すのが大好きな方です＾＾
とはいうものの、
英語をどう言おうか考えている間
相手を待たせているのが
すごく気になって焦ります、汗
とおっしゃっていました。
ただ、
『会話で必要なあること』
を取り入れたので
会話のキャッチボールが続きま
フランス語が堪能なクライアントさんが
フランス語だったら
考えている事と言葉が同時に出てくるのに
英語になると考えちゃって
すごくもどかしいです、泣
とおっしゃっていました。
もしかしてあなたも
日本語と英語を比較して同じように
思っておられるかもしれませんね、
というか
ほとんどの方が思っているでしょう、汗
わかります。
私も何度も歯痒い思いをしたことがあるので、大汗
で、こうなってしまう原因のひとつに
『無意識』
があるんてすけど、
つまり、
無意識に出てくる日本語はたくさん
あります。
もう一度言ってもらえますか？
ゆっくりしゃべってもらえますか？
チャットボックスに打ってもらえますか？
など、
聞き取れないときの対策をした上で
まずは、
単語ひとつでも聞き取れたらラッキー
なんですよ
というところから始まり
少しずつ聞き取れるようになったので
会話のキャッチボールに発展することも。
ただ、
英語をどう言おうか考えている間
相手を待たせているのが
すごく気になって焦ります、汗
それで頭がパニックになって
余計に英語が出てきません
というレベルにまで「上達」されました！
はい、
「上達」ってこんなステップ
モヤモヤもイライラも
受け入れるとうまくいく
は？
受け入れられないから
モヤモヤしたりイライラするんじゃん！
と思われましたか？
確かにそうなんですけど、
私も昔は感情の起伏が激しくて
自分に疲れることが多くありました。
怒ったり、泣いたり、笑ったり！
なのに、今では
先日ごはんをいっしょに食べながら
初対面のイギリス人がこんなことを言ってました。
君さ、ストレスとかってなさそうだね
私：まぁそうかもねー
ないってことはないけどね。
という会話が生まれ、
いっしょにいた仲良しの友達が
彼女はリラックスパーソンだか
