ルーシーです。
MLBの大リーガーたちが来日してますね
日本文化のルールを学んできたそうで...
・電車の中で電話しない
・大声で話さない
・コンビニは清潔で安全。一度は行くべき！
日本人にとっては当たり前でも
彼らには驚きの連続！！
そして、私たちも海外に行くと
「えっ!?」と驚くことがたくさんあります。
今、ヨーロッパの地下鉄内での
イタズラ動画にハマってるんですけど
その背景に映る人たちの自由度が半端ない、笑
・電車の中で堂々と電話してるし
・ピザとかKFCとか本気のご飯を食べてた
お盆クーイズ！
１００点満点で、何点取れるでしょうか？
今すぐ、ノートとペンと辞書を用意して
取り掛かりましょう！
時間制限をするとより効果的です
英語に自信がある方は15分
とはいえ、
まだまだ自信がない方は
今日中でOKです！
やりきってみてくださいね！
Let get started!
１、次の日本語を英語にしてみよう！
（各１０点）
１）盆踊り
Bon dance
２）日本の伝統的な行事
a/the Japanese traditional event
a/the traditional event of Japan
・あ～～、素敵な夜だった♪
・私もこんな64歳になりたい！
（私の10年後！世界を飛び回ってたい！！）
めちゃくちゃ感動的な夜をプレゼント
してくれた素敵な方とは下の写真の方で
Keri Pickett (Co-Director, Director of Photography, Editor)
50歳で（!!）映画監督に転身した
その彼女の最新作が
日本と北米、
そしてアジアにルーツを持つ
女性だけの太鼓チームの演舞と
その舞台裏
「FINDING HER BEAT」
私の前で写真撮っていた女性が
とても幸せそうな表情をされていたので
今日は、
マンション、アパート、一軒家
を英語でどのように伝えるか？
そしてよくある日本人の間違い
を2つ取り上げて、説明していきます！
それではどうぞ！
１）マンション
日本のマンションは、
英語で「apartment」「flat」と言います。
アメリカでは「apartment」、
イギリスでは「flat」としてよく使われます。
We live in an apartment.
私たちはマンションに住んでいます
They live in an apartment downtown.
彼らは都心のアパートに住んでいます。
I mov
こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！
お盆は英語
でどう言うのかといえば、
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
お盆 → Obon です
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🇯🇵日本独特の文化や習慣は
英単語がないので
日本語を英語でそのまま
使うことができますよ👌✨
便利ですね！*\(^o^)/*
で、
かんたんに説明するとしたら、
（ １ ）〜（ ３ ）には
どんな単語が入るでしょうか？
一緒に考えていきましょう！
３文でかんたんに説明しよう！
ではい
