前回、
「なぜ英語だとこんなに話すのか？」
とお聞きしました。
答えは、
・
・
・
「文化の違い」なんです。。。！！！
は？文化？と思いましたか？
コレをお伝えすると
最初はビックリする方が多いですが
同時に納得されます。
というのも
日本では「察する文化」があるので、
一言二言で返すのが自然なんですね。
ただ
英語圏は多様性が高い文化なので
話さないと何も伝わりません、汗
だから1回目の質問から
たくさん話すのが普通なんです。
つまり、
会話が広がらないのは
あなたの「英語力の問題」で
2月3日は節分ですね^^
ということで
少し早いですが英語で説明してみましょう！
まずはサンプル英語を作ってみましたので
先に見ていきましょう
１）Setsubun is a traditional Japanese event on February 3rd.
-節分は2月3日に行われる日本の伝統行事です。
２）We get rid of bad luck and pray for a healthy year.
-悪い運気を追い払い、健康な一年を祈ります。
get rid of 〇〇
〇〇を追い払う
３）We eat our age in
AI英会話、聞いたことありますか？
今どきのAI大発展のおかげで
人間ではなく
AIと会話できるアプリがたーくさんあります^_^
素敵！！笑
というのも
私が初心者のころは
オンライン英会話もなくって
外国人と話すためには
英会話スクールか海外旅行か
という2択しかなく、汗
だからいきなり
外国の人とご対面～～！ってなるんですよね
ほぼテレビでしか見たことなかったから
目の前にいるだけで
心臓バクバク、脇汗タラ～～～～でしたね
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
で、AI英会話ですが
・どれを選べばいいのかわからない
ルーシーです。
MLBの大リーガーたちが来日してますね
日本文化のルールを学んできたそうで...
・電車の中で電話しない
・大声で話さない
・コンビニは清潔で安全。一度は行くべき！
日本人にとっては当たり前でも
彼らには驚きの連続！！
そして、私たちも海外に行くと
「えっ!?」と驚くことがたくさんあります。
今、ヨーロッパの地下鉄内での
イタズラ動画にハマってるんですけど
その背景に映る人たちの自由度が半端ない、笑
・電車の中で堂々と電話してるし
・ピザとかKFCとか本気のご飯を食べてた
お盆クーイズ！
１００点満点で、何点取れるでしょうか？
今すぐ、ノートとペンと辞書を用意して
取り掛かりましょう！
時間制限をするとより効果的です
英語に自信がある方は15分
とはいえ、
まだまだ自信がない方は
今日中でOKです！
やりきってみてくださいね！
Let get started!
１、次の日本語を英語にしてみよう！
（各１０点）
１）盆踊り
Bon dance
２）日本の伝統的な行事
a/the Japanese traditional event
a/the traditional event of Japan
