こんにちは、Lucyです!
英会話も会話なので、スムーズな話しの流れを意識したいものですが、私も昔はよく失敗していました、笑
どんな失敗かと言うと、話の流れを止めてしまったり、空気が変わったりwww
そこで今日は、これダメ~!な例と、私はどうすれば良かったのかを、ご紹介します!
それではどうぞ!
いきなり要件を切り出すのは、ダメ~!
外国人がワラワラいるイベント会場で、暇そうに立っていた外国人に「トイレはどこにありますか?」と尋ねたことがあります。
尋ねられた外国人は、??という表情をした後、
えっ、何?
と。
日本人から何かを尋ねられるかもしれない、と心の準備ができていなかったんですね。
もっと言うと、自分がトイレの場所を日本人から尋ねられるとは夢にも思っていなかったんでしょう、笑
そりゃそうですよね。
彼にしてみれば、イベントを楽しみにきた一般人ですから(*’▽’)
では、私はどのように話かければよかったのでしょう??
日本語でも、ちょっとお尋ねしたいんですけど、、、とクッション言葉を使いますよね。
英語も同じでいきなり要件を切り出すのではなく、相手が心の準備ができそうなクッション言葉を使うといいんです♪
ちょっといいですか?
お尋ねしたいんですけど。
あの~ とか。
たくさんあります、笑
今はあの時の教訓を活かして、相手に「?」という表情をされないような会話の始まりを意識しています!
さいごに
「あなたは使えていますか?話しかける時のクッション言葉は、英語でも大事ですよ♫」は、いかがでしたか?
なぜこんな基本的なことに気が付かなかったのか、自分でも謎ですが、
きっと英語で話しかけるぞ!と、気負い過ぎていたのかも、笑
にこやかに相手の前に行って、
ちょっとお尋ねしたいことがあるんですけど
トイレどこにあるかご存知ですか?
フレンドリーになってもいいんですど、相手のことも気遣って、びっくりさせないように、
大事ですね♪
この記事が皆さんの英語ライフに少しでもお役に立てれば嬉しいです!
See you!