節分の鬼が可愛かったのであしらってみました。
2月つながりですし^^
建国記念日
正直馴染みがあるわけではないですが、
この記事を書くのに
ちょっと調べてみると
意外に引き込まれました^^
もし、今日
英語を話す機会があれば、
👨🦱 How are you?
(ご機嫌いかがですか?)
の返答や
自らこんな感じで話すのもオススメです。
ではいきますね!
1、Today, we celebrate National Foundation Day.
今日は、建国記念日をお祝いします
National Foundation Day
ー建国記念日
foundation
ー創設、設立、基礎
👨🦱 I see.
(なるほど〜)
2、It’s a national holiday.
祝日です
a national holiday
ー祝日
👨🦱 Sounds good!
(いいですね!)
3、So some Japanese shrines have special events.
で、日本の神社では特別な行事があるんです
a shrine
ー神社
a special event
ー特別行事
👨🦱 Uh-hum
(はい)
4、They pray for warding off bad luck.
厄除け祈願です
pray for
ー祈る
warding off bad luck
ー悪運を追い払ういこと ⇒ 厄除け となります
👨🦱 (Nodding)
(うなづいている)
5、It’s burned the prayer sticks at their grounds.
境内でお札が燃やされます
the prayer sticks
ーお祈りの棒 ⇒ お札
their grounds
ー彼らの敷地 ⇒ 境内
👨🦱 Do you go there?
あなたはそこ(神社)へ行きますか?
〜続く
・
いかがでしたか?
あなたの参考になれば嬉しいです!
ーー★ーー
御朱印帳、英語で説明できますか?
ーーーーー