災害級の大雪
と言われていますね
お互い気をつけて過ごしましょう
ということで、英語でどう言うか？です。
つまり、災害級の大雪とは
どういうことかというと
ひどい雪ってことなので、
heavy snow
でOK!
Weather information says
it's heavy snow today.
天気予報は、今日は雪がひどいって言ってます
ー天気予報によると今日は大雪です
となります＾＾
かんたんですね！
ちなみに「災害＝disaster
という単語がわかれば
It's heavy snow, lik
最近耳にするようになったこのフレーズ
不要不急の外出は控えて
昨日も天気予報に書いてありましたが
コレ英語で言うとしたら、どうでしょうか？
・不要不急って英語でどういうの？
・外出を控えるってなに？
・そもそも外出って、go out でいいのかな？
ってなりませんか？
で、わからなーーーい！となった多くの人が
Google翻訳やAIに頼ってしまうわけですけど
それだと謎に難しい英語が出てきますw
だから英語の勉強が続かない、汗
という声、本当によく聞きます
じゃ、話せるようにな
初対面で海外の人と話す時
自己紹介がめっちゃ重要ってご存知ですか？
という話をします。
一言でいうと、
こんにちは、原田です。
英語コーチやってます。
って、かなり不親切なんですよね
なぜか？
会話の相手が自分との共通項を
見つけ出しにくいから。
え？そんだけしか言ってくれないの？
もしかして、私（僕、俺）と話したくないのかな？
じゃ、さっさと切り上げよう
ってなるんですよ、汗
伝わってますか？
じゃ、どうすれば良いのか？
例えばですけど、こんな感じです。
Hello!
Nice to meet you.
I'm g
日本語で「問題」
でも英語には４つもあります。
紛らわしいですよね...!？
使い方に迷うこともあるかと思いますので
まずはかんたんに言うと、
★★★ trouble
より広い意味で使われ、
感情的な困難、問題を指すことが多い
★★★ problem
具体的で解決が必要な課題や障害に焦点を当てる
★★☆ matter
必ずしも解決が必要ではない問題
★☆☆ issue
社会的または技術的な課題に焦点を当てる
日常会話頻出度を★で表しました
初心者さんはまずは
trouble と problem
を使えるようになると良いです
お盆クーイズ！
１００点満点で、何点取れるでしょうか？
今すぐ、ノートとペンと辞書を用意して
取り掛かりましょう！
時間制限をするとより効果的です
英語に自信がある方は15分
とはいえ、
まだまだ自信がない方は
今日中でOKです！
やりきってみてくださいね！
Let get started!
１、次の日本語を英語にしてみよう！
（各１０点）
１）盆踊り
Bon dance
２）日本の伝統的な行事
a/the Japanese traditional event
a/the traditional event of Japan
