ルーシーです。
NYに移住した渡辺直美さん、
フォローしてる人も多いですよね
そんな彼女が、
あのBBCの 「100人の女性」
に選ばれたそうです！
で、インタビューを受けていた動画を
見つけて
何の話な？
と興味を持って見てたんですけど、
面白いやりとりがあったので
紹介しますね！
渡辺直美さん：
NYのアパートにネズミが出るんだけど…
時には一緒に寝るんだよね
インタビュアー（満面の笑みで）：
Nice! 素敵！
Cozy… like a rat bla
よく外国人の方が
Right!
と言うんですけど
どういう意味ですか？
と質問がありました。
あなたも言われたことがあるかもですが
どんな意味がご存知ですか？
例えばこんなシーンですね
I can't wait for the cherry blossoms!
もうすぐ桜の季節なので楽しみです！
とあなたが言ったら相手の人が
Right!
I want to do Hanami!
そうだね！
お花見がしたい！
みたいな感じですね＾＾
つまり、
この３連休、セミナー三昧なんですけど
寒すぎて「湯たんぽ」を抱き抱えています、笑
で、湯たんぽって英語でどういうの？
ってことなんですけど、
hot water bottle
となります。
ま、そのまんまですね＾＾
で、ここからなんですけど、
暑い地域の人に
こんな感じで言うと
ピン！とわかってくれるか...
I take a seminar with a hot water bottle.
Because it's freezing...
湯たんぽを抱えてセミナー受けてます
英会話スクールに行ってもダメだった
73歳女性が大好きな海外旅行先で英語を話せるまで。
どうして70代で英会話？！
トルコやモロッコという果てしなく遠い場所まで
飛行機を乗り継いで行く理由は？
有言実行「心に響く物語」です
時間は有限だからこそ
やってみたいことを諦めないって素敵です＾＾
原田テル子さんは
地球が作り出す圧倒的な絶景が大好きで
それを見に行きたい！
これまで育児と仕事、そして家事と
頑張ってきた自分へのご褒美で、
体の動く限り
（少しでもタイムリミットを伸ばしたい！！）
とニッ
昨日も寒かったですねー（ブルブルw）
ということで、真冬の女子トーク^^
これを英語で言うとしたら...
と考えながらお読みくださいね＾＾
年々、肌が乾燥するように
なってきたんだよねー、笑
やっぱり年かなw
特にさー、
乾燥が厳しくなる冬は辛いんだよねー
こういう会話ありますよね＾＾
ということで
英会話だとどんな英文になるでしょう？
ではいきますよ！
↓↓↓
年々、肌が乾燥するように
なってきたんだよねー、笑
⇒ My skin is dry.
