相手が知らなさそうな固有名詞
をいきなり言わない。
と知っていると
途端にあなたの英語は通じやすくなります。
例えば、
「私は北九州に住んでいます」
I live in Kitakyushu.
って言っても、
北九州を知らない外国人には
よくわからないですよね？
（しかも、長いw）
先日、
日本人も同じようなことを言われましたしmm
じゃ、どうすれば良いのか？
知らない小さな場所 → 説明する
ではなく、
わかる大きな場所 → 小さな場所
の順番です。
これ英語力というより
「相手にどう伝えたらわかるかな？」
と考える
「中学英語で話せます」
これ、私が何度も言ってることです^^
なので、
今日は逆から言いますね。
「高校英語、必要ありません」
たとえばこういうのが
高校英語オンパレード状態
って言います。
I had been taking care of my mother for about
three years, and things finally settled down last year,
so I'm finally able to spend time on myself.
わかりますか？
・うわ！had been ...もうダ
前回、フランス語の話をしました。
ほぼ聞き取れないところから
やってます、という話です、汗
その続きを、少しだけ。
私は毎日、
「聞き取れなかった」をやっています。
2回聞いて、ほとんどわからない。
スクリプトを見て、
ああそう言ってたのか、と思う。
毎日です。
ここで、想像してみてください。
外国人に英語が通じなかった。
同じ出来事ですよね。
ただ、そのあとがわかれます。
Aさんには
「通じなかった」だけが残ります。
Bさんには
「次はこう言おう」が残ります。
この差は、
勇気でも、性格でもありませ
Google翻訳が出てきたとき、
世間はこう言いました。
「もう英語なんて、
勉強しなくていいんじゃない？」
あれから20年が経ち
今度は何でもAIの時代。語学もAIの時代。
たしかに便利ですよね^^
私もフランス語の勉強で
使いまくっています。
ただ
実際にフランス人と話すとき、
私は絶対に翻訳を使いません。
目の前の人と、目を見て話したいからです。
英語、中国語、フランス語とやってきて
思うことがあります。
通じた、通じなかった。
それを全部ひっくるめて、体験なんだと。
完璧に外国語を話すことはできません。
日本語だって
左脚でポン、右脚でポン！
たったこれだけの合図で、
馬がリズムよく駆け足を出てくれたーー！！！
はい、乗馬の話。
ちょっと感動しました、泣
で、ここでポイント！！
これ、実は2月からずっと練習してたことで
振り返ると半年がかりです。汗
やり方は教わったし、頭ではわかってた。
でも、できるようになるまでに半年。
英語も同じだなーと思うんです。
「聞き取れない」
と悩む方は多いけど
対処法はたいてい知ってるんですよね。
Could you say that again?
Could you say that in easy
