こんにちは、Lucyです！
何気ない会話で面白いことを言って、みんなを笑わせてくれる人って、楽しいですよね？
英語圏でもそれは変わらないようですが、日本人にとってそれ行き過ぎ？と思ってしまうようなジョークを、先日教えてもらいました。
なぜ行き過ぎ？と思うのかというと、お母さんのことを笑いのネタにしてるから。
でもこれはランキングをあるほど、英語圏、とくにアメリカでは人気ネタだそうですよ、笑
それではどうぞ！
おさらい：so that 構文
笑えるジョークを十分に味わっていただくために、英語構文のおさらいをしますね！
So that 構文ですよ。
So ・・・that 〜
とても・・・なので、〜。
It was so sunny that we walked in the park.
—とても天気が良かったので、私たちは公園を歩きました。
はい、では準備はいいですか？
Yo mama is so FAT jokes!
Yo mama is so fat ~.
あなたのお母さんすっごい太ってるよね、〜
〜部分は、そのお母さんの面白いエピソードですよ(^^)
Yo mama so fat I took a picture of her last Christmas, and it’s still printing.
—あなたのお母さんはとっても太ってるよね、去年のクリスマスに撮った写真をまだ印刷してるんだよ、笑
Yo mama so fat she wore a yellow raincoat and people yelled Taxi!
—黄色のレインコートを着てたら、みんながタクシーって叫ぶんだ、笑
Yo mama so fat she put on her lipstick with a paint roller.
—ペンキの刷毛で口紅を塗ってるんだもん、笑
Yo mama so fat when she goes swimming the whales start singing “We are Family.”
—泳ぎに行ったら、クジラが「私たちは家族♫」って歌うんだよ、笑
いかがでしたか？
Fat 以外には、
Yo mama is so poor that 〜. などもあるそうですよ！
日本人だけの時に、このジョークを言う勇気はとてもありませんがww
アメリカ人とおしゃべりする機会があれば、ぜひ使ってみてくださいね！
今日の English Tip!
今日は、メールで使える短縮文字をご紹介しますね！
LOL : laugh out loud
BBL : be back later
AFK : away from keyboard
BRB : be right back
OMG : oh my god
HRY : how are you
Y : why
ILY : I love you
GM : good morning
OIC : oh I see
JK : just kidding
XX : kiss kiss
CU : see you
Have a great week!
- 投稿タグ
- 英会話
