この夏、アメリカ生活がスタートした
クライアントさんのKさんから届く
日々のメッセージが
あるある！こういうこと！
の連続でして、
例えば、昨日の「あれ取ってください」
という英語がパッと出てこないとか
Take that, please. （でしたね！）
転びそうになって、
Are you okay ?
大丈夫ですか？
と声をかけてくれた時に
Thank you. としか言えなくて
悔しい想いをしたとか、
できれば、
Yes, I’m fine. Thank you.
と言えるとよかった…
とか、いろいろありまして
こ
こんにちは、ルーシーです！
今日は
１）「運転免許の更新」を英語
２）例文で理解！
３）世界の免許事情
についてもシェアします。
やっぱり日本は心配性のお国柄..!
それではどうぞ！
運転免許の更新を英語で？
２通り紹介します
・driver's license renewal
・renew a driver's license
license
免許
renewal
更新、書き換え
発音：リニューアル
renew
更新する、期間を延長する
発音：リニュー
それでは次は
例文で見ていきましょう！
例文で見
あれ取ってください。
お店で高いところにある商品を
見たいな〜
という時に店員さんへの英語は、
↓
↓
↓
Take that, please.
ーあれ取ってください
その商品を指差すと取ってくれます＾＾
アメリカに引っ越したばかりの
クライアントさんが、
Could you take that, please?
というパーフェクトな英語で
店員さんにお願いしたら、
結局取ってくれたそうですが
愛想がなく無言だったそうで、汗
それで私に
英語間違ってますか？
とメッセージをくれたんですけど
自信がなくな
英語で複数の言い方があると知った時、
正解探しに躍起になっていませんか？
今日はそんな話をしていきますね＾＾
ところで、
タクシーを呼んでください
を英語で言うとしたら、、
Call me a taxi.
海外のホテルでタクシーを
頼みたいときにはこのフレーズで
大丈夫ですし、
Call a taxi me.
こちらは英語的には不自然ですが、汗
相手がホテルマンであれば通じます。
私をタクシーと呼んで
となるからで、汗
よくある冗談のネタになります^_^
そして、
他の言い方としては、
・Can you c
発音の勉強をやったことがある方に
言われるんですけど
話せるようになりませんでした、泣
とのことで、
いきなり何のことかというと、
こんな独白をお聞きすることがあります。
英語を話せるようになりたいんだったら、
単語を覚えたり英文を自力で作ったり、
そういうことに時間をかけるべきでした、大汗
じゃ、
単語もあやふや、
英文が作れないのに
なぜ、発音教材に
飛びついてしまったのか？
といえば、
発音にコンプレックスがあるし
どうせだったら綺麗な英語で
話せるようになりたかったからw
独白ここまで。
もしかして今お読
