​

先週、羽田空港のお蕎麦屋さんで

「お箸の使い方」

が英語で書かれた箸袋がありまして。

 

それをしげしげと眺めながら

 

お箸をどう使っているのか
日本語で説明できないわ〜w

 

と気づいてしまいました、笑

 

・どこを動かす？
・指はどうする？

 

指は勝手に動くけど
言葉にできない、笑

 

あなたはできますか？

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

 

つまり、
何が言いたいのかというと

 

日本語で説明できないことって
英語では言えないんですね、汗

 

英語がパッと出ないんですw

 

とおっしゃる方が多いんですけど
日本語だとどうですか？

 

とお尋ねすると
話がこんがらがるんですよ

 

意外に。

 

ということで

 

英語を話そうと思ったら
日本語力も結構大事です^^

 

はい。

英語も日本語も日々学びましょう^^

PS
How to use chopsticks
お箸の使い方

1) Hold one stick and keep it still
１本を持ち、動かさず固定する

2) Hold the top stick and move it
もう１本を上に持ち、それだけ動かす

3) Use both sticks to pick up food
２本を使って食べ物をつかむ

PPS

​

恒例のランチ会にお集まりいただきました
クライアントさんたち@東京
おしゃべりに花が咲きました〜^^​