超初心者さんから
またまたすごーーーい事例が生まれました！
今回の事例の主は、
ゆりさん（50代女性）で、
文字通り全く話せない、そんな方でして
４ヶ月で30分話せたらい上出来です！
というところからスタートでしたが、
その「２倍！！！！！！！！」
「外国の人と１時間話せるようになってます！」
とおっしゃるまでになり、
さらには、
「英会話が”生きがい”になりました！」
え？！天地がひっくり返ったのか？！
ここまで人って変わるんだーーー、泣
↑この理由は後述していますので
続けてお読みくださいね、汗
と、しばし脳内リフレイ
節分ですね！
最近は、恵方巻き
にばかり気がいってますが、汗
元々は、季節の変わり目だし
旧暦でいえば２月はお正月♪
欧米の方からすると珍しいので
英語で説明できると良さそうです！
ということで
３つの例文で英語を見ていきましょう！
↓↓
では、１つ目は、
ーーーーーーーーーーーーーーー
Setsubun wishes for good health
on February 3rd.
節分は２月３日に健康を祈願します
ーーーーーーーーーーーーーーー
主語＋ wish for good health.
主語は健康を願う
英語が『思うように』話せる唯一の方法・・・！？
え？
『思うように』！？
・・・
あるの？？？
知りたい！！
と、思ったかもですが
ちょっと聞いてください。
というのも
辞書を引かずに
自分の知っている単語だけで
思うように
言いたいことが言えるんです！
すごくないですか？？？
例えば、
最近、雪見だいふくにハマってる！
と言いた〜いとなったとき
「ハマってる」の英語がわからない
となって口をつぐむんじゃなくて
I love Yukimi daifuku!
-雪見だいふく、すっごい好き！
１年で同時通訳みたいに話せると思った、汗
と先日ともみさんが
笑いながらおっしゃっていて
絶対ムリ。
とは言いませんが、、、汗
初心者さんから１年では
そこまでにはなれないんですよね。
でも、そんなともみさんですが
こんな素敵なコメントをくれるまでに
なったんです！
外国の先生のリアクションに変化があって
とっても楽しかったです(*^_^*)
アッ！という間の30分でした！！
＊初歩の初歩を踏み出せた喜びを語るともみさん！
ただ、
ちょうど１年前
私と出会った去年の11月は、
難しくて難しくて。
まずはどんなふうに英語で言えるかを
ご紹介しますね！
きび団子と桃太郎をかんたんな英語で紹介！
I love millet dumplings.
私はきびだんごが大好きです
millet dumplings
きびだんご
This is a Japanese rice cake called ‘Kibidango’.
これはきびだんごという日本の餅菓子です
be called 〇〇
〇〇と呼ばれます
It’s a sweet of a famous fairy tale.
有名な日本の昔話にも出てきます。
fairy tale
おと
