相手が知らなさそうな固有名詞
をいきなり言わない。
と知っていると
途端にあなたの英語は通じやすくなります。
例えば、
「私は北九州に住んでいます」
I live in Kitakyushu.
って言っても、
北九州を知らない外国人には
よくわからないですよね？
（しかも、長いw）
先日、
日本人も同じようなことを言われましたしmm
じゃ、どうすれば良いのか？
知らない小さな場所 → 説明する
ではなく、
わかる大きな場所 → 小さな場所
の順番です。
これ英語力というより
「相手にどう伝えたらわかるかな？」
と考える力なんですよね。
では、具体例で見ていきましょう！
１）北九州
I live in a city in Kyushu, in southern Japan.
It is called Kitakyushu.
もっと短くするなら、
I live in Kyushu, in southern Japan.
２）仙台
I live in a city in northern Japan.
It is called Sendai.
もう少し情報を足すなら、
north of Tokyo も使えます。
３）富山
I live in a city on the Japan Sea side.
It is called Toyama.
「日本海側の町です」
という説明がわかりやすいです。
４）神戸
I live in a city near Osaka.
It is called Kobe.
神戸は知っている人もいますが、
near Osaka を足すとかなり伝わりやすいです。
５）山口
I live in western Japan.
It is called Yamaguchi.
もっと具体的にするなら、
near Hiroshima も使えます。
６）鹿児島
I live in southern Kyushu.
It is called Kagoshima.
九州を知らなそうなら、
I live in southern Japan.
It is called Kagoshima.
いかがでしたか？
聞き取れた質問だからこそ、
そこから会話が広がると良いですよね！
英会話は、
「相手に伝わることが重要」
だから、相手が知りそうにない地名は
知らない小さな場所 → 説明する
ではなく、
わかる大きな場所 → 小さな場所
ぜひ取り入れてくださいね！
