I am a Japanese.
と言ってませんか?
日本人です
と言いたい場合は
“a” はつけずに
I am Japanese.
でOKなんですよね^^
Japanese は形容詞で
私は日本人という属性を持っています
みたいな意味になるからです。
じゃ、
私はアメリカ人です
を英語でいうと
I am an American.
となり、
American は名詞なので
an という冠詞がついてきます。
少々、ややこしいですが
冠詞をつけないのは
・I am Japanese.
・I am Chinese. (中国人)
・I am Korean. (韓国人)
・I am British. (イギリス人)
・I am French. (フランス人)
冠詞をつけるのは
・I am an American.(アメリカ人)
・I am a Canadian. (カナダ人)
・I am an Australian. (オーストラリア人)
・I am a German. (ドイツ人)
・I am a Mexican. (メキシコ人)
となります。
まずは、
I am Japanese.
を覚えておきましょうね!