英語に敬語、ある？ない？（#701）

簡単な単語と文法で
９０日後には
基礎から楽しく英語を話せる！

こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！！

今日もご覧いただき
ありがとうございます！

昨日はコーチング期間中に
アメリカへ旅行を予定されている
クライアントさんの、学習プランを
作っていました^^

親戚の方のお宅に滞在とのことで
リラックスできる旅が出来そうで、
いいなーと思いました！

あなたはホテルに滞在する旅が
好きですか？
それとも現地の方との近い距離感で
旅をするのが好きですか？

*\(^o^)/*

今日は
英語に敬語、ある？ない？

それではどうぞ！

英語に敬語、ある？ない？

英語の敬語の話です。
時々この話題、出ます。

英語は上下関係が日本ほど厳しく
なさそうなので、敬語もないかな？
と思いますが、、

あなたは英語にも敬語はあると
思われますか？どうでしょうか？

？？？？

↓
↓
↓

★★★★★★★★★★
英語にも
丁寧な表現があります
★★★★★★★★★★

話し手との距離感で
言葉遣いは変えていきましょう！

日本でも
プライベートでの親しい友人と
仕事を通して知り合った初対面の方
では、言葉遣いを変えますよね？

日本語ではそれが
敬語とされていますが、
英語でもそれに匹敵する
「丁寧な表現」があります^^

わかりやすいので
例文でみてみましょう。

気になる商品があって、そのカタログ
を取り寄せたいとします。
「カタログを送ってください」
と言いたい場合ですね^^

↓　　↓　　↓

ーーーーーーーーーーーー
親しい友人なら
Send me a catalog.
ーカタログ送ってね
ーーーーーーーーーーーー

命令形になっていますが
親しい間柄なので問題ありません^^

ーーーーーーーーーーーー
普通の友人なら
Can you send me a catalog?
ーカタログ送ってくれる？
ーーーーーーーーーーーー

Can you〜?　依頼・能力可能
私のために〜は可能ですか？
〜はできますか？となります。

ーーーーーーーーーーーー
親しい知人なら
Will you send me a catalog?
ーカタログ送ってくれますか？
ーーーーーーーーーーーー

Wii you 〜？　依頼・意思
私のために〜してもらえますか？
意思がありますか？となります。

ちなみに、
Can you〜?と、Wii you 〜？の
使い分けは上記のように明確に
決まっているわけではありません。

あなたの質問の意図によって
使い分ければ大丈夫ですよ^^

↓　　↓　　↓

で、これをもっと丁寧な表現で
言いたい場合はどうでしょう？
少し変えた方がいいですね^^

――★ ヒント ★――――
現在形の助動詞を
〇〇形にすると良いです！
――――――――――――

================

ということで
★動画で詳しく理解したい人は
こちらをご覧ください★８分程度

英語に敬語、ある？ない？
⇒今すぐクリックして見る
 

================

例文だけを
サクッと確認したい場合は
２：４５からご覧くださいね^^

さいごに

「英語に敬語、ある？ない？」
は、いかがでしたか？

ところでクライアントさんから
年下の外国人の方に名前を呼び捨てに
されました、驚！！英語に敬語は
ありますか？とご質問を頂きました。

そうですね、
まずは名前の呼び方は
英語圏と日本では少し違います。

あなたはこの違い、ご存知ですか？

英語圏では通常、名前を呼び捨てに
します。なので知らないと
ちょっとビックリしますね、汗
呼び捨ては慣れていないので、泣

d(￣ ￣)

例えば私の場合は
よしえ　→ Yoshie です。
ただ、発音的には「よしー」と
呼ばれます、笑

これは、
英語の「e」と日本語の「え」の
母音の違いです。面白いですね^^

または、最初からルーシーと
自己紹介する場合もありますが
この場合は英語名なので、一回で
覚えてもらうことが出来ます^^

さらには、日本に慣れた外国人の方は
名前に「さん」をつけて、よしえさん
と呼ばれる場合もありますね^^

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！