うちの娘、英語ペラペラなんです
私のところに相談に来られる方の中に、
こういう方がちらほらいらっしゃいます。
「娘と海外に行くと、必ず怒られるんです」
なぜ怒られるのか？
・通じないお母さんの英語。
・自分から動こうとしないお母さん。
それを横で見て、イライラ。
……ここで、ひとつ白状します。
実は私も、母に対して
そう思ってしまったこと、あります。
娘って、けっこう厳しいんです^^;
でも、ちょっと思い出してほしいんです。
あなたのお嬢さん
最初からペラペラだったわけじゃないですよね。
全然通じなくて。
海外で下に見られるような態度をとられて
悔しくて枕を涙で濡らした夜が、
1度や2度じゃなかったはずです。
ほら、なんか機嫌が悪い日あったでしょ？
それがちょうど悔しい日だったかもーー！
で、ここでポイント！！
娘の立場から正直に言うと、こうなんです。
「だって、その分がんばったもん」
ちょっと生意気ですけど^^;
でも裏を返せば——
努力した人ほど、努力の値打ちを知っている
ということなんです。
だから今日いちばん言いたいのは、これ。
お母さんの英語がうまくいかない理由は
「どうせ娘みたいには話せない」
この比べる気持ち＝コンプレックスが
口にブレーキをかけているだけかも。
そして、目指すところは
そんなに高くなくていいんです。
娘さんがふっと席を外した、あの10分。
彼氏と気まずい沈黙にならなければ、
それで大合格！！
旅先のカフェで
ラテを自分で頼めるだけでOK !!!!
ペラペラじゃなくていい。
5歳児英語で、じゅうぶん通じます。
少しずつ、少しずつ踏み固めていけば
「お母さん、英語がんばってるんだね」
そう言ってもらえる日が、必ず来ます。
必ず、です。
だって娘さんは、
がんばることの大変さを、
誰よりも知っている人ですから^^
比べる相手は、娘さんじゃありません。
昨日のあなたです^^
P.S.
今日のこの話、うちの母が読んだら
そうそう！ってきっと笑うと思います^^
