お盆、終わりましたね。
…と書きながら、
熊本では地震の後で大変だろうと
思っていたところに、今度は千葉でも大雨が。
被害に遭われた方に
心よりお見舞い申し上げます。
さて、
先日、近所に住む長年の知人から
「実はメルマガも拝読してますよ^^
英語を使う機会は滅多にないけど、
お盆ネタ最高ですw」
とのことで、
え？！メルマガ読んでくれてたんだ！
と嬉しくもあり、同時に
英語を使う機会がない人が
「お盆ネタ最高」って言ってくれるって
けっこう大事だな〜と思いまして。
最後にお話ししますね。
で、今日は
お盆「が終わったあと」のチャンク３選
いきますね！
１、「お盆どうだった？」
How was your Obon?
→ Obon が通じない相手なら
How was your holiday?
これ、めちゃくちゃ便利です。
How was your ○○? で全部いけます^^
２、「実家に帰ってた」
I went back to my hometown.
→ どこにも行かなかった人は
I stayed home. I didn’t go anywhere.
「何もしてない」も立派なネタです^^
３、「あっという間だった」
It was so fast!
あっという間って英語でどう言う？
と考え始めると、モヤっとしますけど
すっごい早かったって言い換えると◯
で、ここでポイント！！
あなたはお気づきですか？
今日の英語はぜんぶ「過去形」
英語って「何をしたか」＝過去の話
をする時間の方が圧倒的に長いので
だから、
「動詞の過去形」
はあなたの日常英会話の強ーーい味方！
未来形も、現在完了も、
いったん置いておいて大丈夫。
まずは過去形だけ。
英語はあれもこれもではなく
やらないことを決めるのが早道でーす！
PS
そして、冒頭の知人の話。
英語を使う機会がない人が
「お盆ネタ最高」って言ってくれた理由。
たぶん、自分が体験したことだったから
じゃないかなと思うんです。
知らない誰かの日常じゃなくて
自分が過ごした数日間。
だから「あ、これ言いたい」って
思えたんじゃないかなと^^
英語って、そういうことなんですよね！
