手を挙げてください。
英語で言うと…
例えば、
旅行のオプションツアーで
・ここが初めの方は手を上げてください
英会話スクールで
・質問がある人は手を上げてください
など。
自分が言うより、聞く方が多いかも
で、
A：Raise your hand.
ーレイズ ユア ハンド
B：Rise your hand.
ーライズ ユア ハンド
どちらだと思いますか？
正解は…
A の Raise your hand.
です。
発音も似ているし、
意味まで紛らわしくて、
本当に勘弁してほしいですよね、汗
なので、今日はちょこっと解説。
━━━━━━━━━━━━━━
raise（レイズ）
━━━━━━━━━━━━━━
意味：上げる（誰かが上げる）
現在形：raise（レイズ）
過去形：raised（レイズド）
・Raise your hand.
ー手を挙げてください。
・I raised my hand.
ー私は手を挙げました。
一方、
━━━━━━━━━━━━━━
rise（ライズ）
━━━━━━━━━━━━━━
意味：上がる（自然に上がる）
現在形：rise（ライズ）
過去形：rose（ローズ）
・The sun rises.
ー太陽が昇ります。
・The sun rose.
ー太陽が昇りました。
つまり、
raise＝上げる（誰かが動かす）
rise＝上がる（自然に上がる）
という違いなんです。
どうでしょう？
余計に混乱してきた方もおられるかも….
となったら
↓↓↓
P.S
紛らわしい時には何かにこじつける、笑
というのも作戦です^^
「サンライズ（Sunrise）」＝日の出
という言葉を聞いたことはありませんか？
サンライズクルーズとか…!
「サンレイズクルーズ」とは言わないです^^
