頭が真っ白になるの、もうイヤ！
で、
いきなり何の話かというと
みかさんとこんな話になりました。
water は ウォーターだと通じない
っていうのは知ってるんですよ
でも、ほんとですか？
通じなかったら変な目で見られて
頭が真っ白になるの
もうイヤなんですよね、泣
とおっしゃるので
ワラーって言うのはほんとですよ
でも、あと１つお伝えしていいですか？
これを知っていると
子供っぽい英語にならずにすむんですけど・・
え？何ですか？
私もいい歳だからちゃんとした英語
を話したいです。
とおっしゃるので
こんなことを
１年で同時通訳みたいに話せると思った、汗
と先日ともみさんが
笑いながらおっしゃっていて
絶対ムリ。
とは言いませんが、、、汗
初心者さんから１年では
そこまでにはなれないんですよね。
でも、そんなともみさんですが
こんな素敵なコメントをくれるまでに
なったんです！
外国の先生のリアクションに変化があって
とっても楽しかったです(*^_^*)
アッ！という間の30分でした！！
＊初歩の初歩を踏み出せた喜びを語るともみさん！
ただ、
ちょうど１年前
私と出会った去年の11月は、
難しくて難しくて。
画像参照元
今となっては知らない人はいない？
BTS！
そのBTSが休暇を取る！？
ということで話題になっていますね！
で、
クライアントさんからも聞くんですけど
フィリピンのオンライン英会話の先生とは
KPOP や韓国ドラマでめっちゃ盛り上がる
そうなので
コレ！言えるようになっておくと
良いかもです！
ーーーーーーーーーーーーーー
As you know, BTS takes a rest for a while.
ご存知の通り、BTSがしばらく休暇取るんだって。
ーーーーーーーーーーーーーー
・as you know
そういう英語ってないんですよ、汗
と聞いたことありますか？
英語ってない？
どういうことかというと
すべての日本語に対応する
英語の単語は存在しないんですね、驚！
で、
『めんどくさい』の単語もないんですね〜！
え？！じゃ
海外にはめんどくさいっていう
概念がないの？？？？
というと
そんなことあるわけもなく、汗
ということで
例文で見ていきましょう！
まず１つ目は
バタバタな朝の時間を想像してくださいね＾＾
ではいきますよ！
ーーーーーーーーーーー
洗濯干すのってめんどくさいんだよね〜
誰かやってくれたら
また今度、遊ぼうよ！
緊急事態宣言が明けて
こんなやりとりをすることも
増えてきましたね♪
という話をしているときに
英語だとこう言えばいいですか？
Let’s play again!
とおっしゃる方がおられました。
うーーん・・・
間違ってはいないんですが
play は、
子供が遊ぶ場合に使うことが多い
ので違和感があります、汗
例えば、
Cathy loves to play with soft toys.
キャシーはぬいぐるみで遊ぶのが大好き
play を使うと、聞き手も話し手も
キャシーはまだ幼い女の子
