こんにちは!!
英語習慣コーチの
ルーシーこと
原田佳枝です!!
今日もお読みいただき
ありがとうございます!!
クライアントさんから
今朝こんな嬉しいメールを
もらいました^^
文法の勉強についてアドバイスが
本当に助かりました。
全くどうしていいか
わかりませんでしたが、
いつもうまい具合に引き上げてくれて
ありがとうございます!
前より
断然落ち込みにくくなりました!!
こんなフィードバックをもらうと
本当に嬉しいです!!
ところで私が文法について
どんなことをお伝えしたのでしょう?
それは、、
文法を勉強し直す目的です。
私がお伝えし終わったら、
わかりましたっ!!
と笑顔になられたので
心底よかったーと^^
もし文法の必要性が曖昧で
勉強を避けてきたという方は
ぜひ読み進めてくださいね^^
それではどうぞ!!
文法を勉強し直す目的とは?
文法を勉強し直す目的は
違和感のない英語を使うため
英語の文法と聞くだけで
顔がこわばってしまう方も
いらっしゃるかもしれませんw
私も以前はそうでした。
なぜか?
学生時代の英語の文法の授業が
言葉にできない位、
つまらなかったから、汗
つまらないから
勉強にも身が入らず、
↓
テストの結果も悪く
↓
余計に苦手意識を持つようになる
という悪循環のお手本みたいな
状況でした、泣
では今はどうなのかと言うと
文法好きです、笑笑
文法は簡単に言うと
英語のルールです。
なので、知っていると
自然な英語が
身についていきますよ^^
ちょうパズルのピースが
ハマったー!みたいな爽快感を
味わうことができます!!
例えば、英会話のとき
自分が使う単語の並びと
外国人の友人たちの使う
単語の並びが違うことってあります。
私もそんな経験たくさんあります。
そして通じるからいいかーと
気にもしませんでした、、
でもだんだん
どこの国の友人たちと話しても
私と話す単語の並びが違うとか
一定のフレーズで聞き直される
ことが時々あることに気づきました。
そんなことを不思議に思って
友人たちに尋ねても相手にされず
モヤモヤしていたんですけど
超ロングセラーの英語本を
立ち読みしていた時のことです。
私が持っていたモヤモヤが
すごーくわかりやすく解説されていて、
あー、なるほどー!!と。
こういうことだったのねーと
謎が氷解したんですね^^
つまり、私はそれまで
日本語から英語に変換していました。
一定のレベル以上になったら
英語は英語で学べという
考え方があります。
これは1つの仮説ですが
言葉は変換するたびに変換された後の
言葉を読む人にとって
わかりやすくなっていきます。
つまり英語を勉強している
日本人向けになっていく
ってことですね。
これが通じてはいるけど
友人たちと使い方が微妙に
違う原因だったんです^^
また、やはり言葉は生き物で
流行り言葉や好みの表現も
あります^^
日本語の英語テキストには
載っていないけれど
友人たちが普通に使っている言葉は
たくさんあります。
私たちが日常使っている言葉が
全て国語辞典に載っていないのと
同じですね。
そして
同時にこんなことも気づきました。
友人たちに聞いても
英語の先生かつ日本語流暢でない限り
日本人への説明が難しいんだねーと。
これは、逆の経験が
時々あったからです。
友人に、日本人はよく
あっちとそっちとこっちって使うけど
指差す時の距離感って
どんな感じなの?と、汗
知らないよ、汗
考えたこともないし、、、
気分で使い分けている。と
答えましたが、、、
こういうことです、汗汗
これが異文化交流、、笑
私たちが思いもしないことを
お互いに聞いて笑い合うって
平和で楽しいものです^^
はい、
それではまとめますね。
文法を勉強し直す目的は
違和感のない英語を使うため
ぜひ
文法に苦手意識のあるあなたも、
楽しんでくださいね^^
さいごに
「英語の文法を勉強する目的、
知ってますか?」
は、いかがでしたか?
私のヨガの先生は
いつもいい具合にやる気を
引き出してくれ、
もれなく褒めてくれます。
そして先週から念願の、
体を腕だけで持ち上げる
ポーズができるようになりました!!
できるよーできるよーっと
言い続けてくれて
ほんとにできるようになりました!!
嬉しいー!!
すぐそばにサポートしてくれる人が
いるって心強いですね^^
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!!
Have a nice day!
=====
一生楽しめる
英語の習慣化7ステップ
今すぐこちらから!!
=====