こんにちは!

英語コーチのルーシーこと

原田佳枝です!

 

 

今日もご覧いただき

ありがとうございます!

 

 

春の嵐と言えば

黄砂!!!!

 

 

そうなんです!

今日は黄砂が

すっごいんですよね、汗

 

となった時に

 

 

で、

黄砂がひどいんだよねー

って英語で何という?

 

 

それではどうぞ!

 

 

黄砂がひどいんだよね

 

ーーーーーーーーーー

 

黄砂

kosa

yellow sand 

 

ーーーーーーーーーー

 

黄砂って英語になってますね!

これは覚えやすいですね^^

 

 

では例文を5つ見ていきましょう!

 

ーーーーーーーーーー

 

1)黄砂がひどいんだよね

Kosa is terrible!

 

 

2)黄砂が多いと、花粉症が悪化する

My hey fever become worse when strong kosa arrives.

 

花粉症 hey fever

悪くなる become worse

 

 

3)黄砂で頭が痛い

It makes me a headache.

 

It makes me 〇〇.

私を〇〇にさせる

⇒ 〇〇になる

 

 

4)黄砂で洗濯物が黄色い

The laundry turn yellow by kosa.

 

洗濯物 laundry 

この場合は不可算名詞ですね

 

 

)家の中に洗濯物を干さないといけない

We have to hang the laundry out to dry inside the house.

 

洗濯を干す

hang the laundry out

 

 

 

ーーーーーーーーーー

 

洗濯物は

乾燥機があればいいんですけど、

 

持ってないもので

春先は空を眺めて

干すかどうか決めてます、笑!

 

 

黄砂と花粉のダブルパンチが辛い

では、こんな場合はどうでしょうか?

 

黄砂と花粉のダブルパンチが辛いことを

英語で言いたい場合ですね、汗

 

まず大事なのは

ダブルパンチが辛いを英語でパッと言えない

と思ったときなんですけど

 

じゃ、他の言い方は何かな?

と考えてみることです。

 

ということで

例文を3つ出しましたので

参考にしてくださいね!

 

I suffer from yellow sand and hey fever.

私は黄砂と花粉に悩まされてます

 

suffer from 

悩まされる、わずらう、苦しむ

 

 

Yellow sand and hey fever hit me hard.

黄砂と花粉が私をひどく襲った

 

hit 

打つ、襲う、命中する

 

 

I am sick of yellow sand and hey fever.

黄砂と花粉にはうんざりだよ

 

sick of

〜にうんざりして

 

 

さいごに

「黄砂がひどいんだよね、英語で何と言う?」

は、いかがでしたか?

 

 

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!