こんにちは!

英語コーチのLucyこと

原田佳枝です!

 

 

今日もお読みいただき

ありがとうございます!

 

 

今日は

車検を受けてきました^^

 

 

「今日、車検なの!」

を英語で何と言うでしょう?

 

 

また

安全運転には必須な検査!

と日本では考えられていますが

海外で車検っていう制度

色々なお国事情がありそうです^^

 

 

それではどうぞ!

 

 

今日、車検なの!を英語で何と言う?

 

では、

今日、車検なの!

を英語で何と言う?

 

 

今日、車検なの!

ーMy car has a car inspection today!

ーI have my car inspected today!

 

 

<解説>

 

車検

ーcar inspection

car のところは、

vehicle でもOKですよ♫

 

 

inspection(名詞)

ー検査、点検

 

 

inspect (動詞)

ー詳しく調べる、点検する、検査する

 

 

 

車検のお国事情とは?

ところで

日本だと2年に1回

わざわざ細かい検査を受けたり

納税したり何かと費用がかさむので

気が重いです、汗

 

 

アメリカでは

州によってあるかないか

あっても料金が違うそうですね。

 

 

中国では車検なんて

あるわけもなく、、、

 

 

アフリカの多くの国でも

車検は中国と同じでないそうですw

 

 

なぜ日本は

走行キロもそんなに走っていないのに

車を売ったり

乗り換えたりするのか?

とか、

 

 

なぜ2年に1回もお金を

かけた検査が必要なの?

 

 

と真顔で聞かれたとき

規則だから、、、としか

答えようがなかったです、笑

 

 

ただ一方

日本の中古車は整備されているし

見た目も綺麗なので

海外で人気ということです♫

 

 

日本で車を持つことは

とにかくお金がかかりますね。

 

 

でもやっぱり便利なので

手放すことができません^^

 

 

さいごに

「とっさのフレーズ大丈夫?

今日、車検なの!

を英語で何と言う?」

は、いかがでしたか?

 

 

車検の時に気が重いのは

部品の取り替えについて

色々聞かれることw

 

 

変えた方がいいんだろうけど

お金もかけたくないw

この相反する欲求、笑

 

 

ところで、タイヤ交換とか

ワイパー交換とか

サクッとできる人に

かっこいいー!

とかって思えます、笑

 

 

エンジンのこととか

言われるとお手上げですけどね、笑

 

 

今日の記事が

あなたの英語ライフに

少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

 

===========================

 

「お客様の声」更新しました!

あなたと同じ悩みを持っていた方が

すでに英語をモノにしています!

>>ここ

 

 

===========================

 

原田佳枝 実績、経歴

 

□単語覚えられない病患者専門英語コーチ

□「英語学習者1000人」以上をサポートした経験から、

英会話教室、教材では絶対に教えてくれない

3stepsマインドセットプログラムを公開

□28年間の九州老舗企業勤務で人材育成経験あり、

英語に取り組む初心者さんにわかりやすい英語勉強法の説明が可能

□目標達成率93.3パーセントの日本一英語コーチ奥村美里氏に師事

 

 

===========================

 

【限定3名→2名、3/26まで】

体験セッション募集開始しています。

お問い合わせ、お申し込みはこちらまで。

 

===========================

 

Have a nice day!